in

Merkel และ Biden กำหนดหลักสูตรสำหรับอนาคตของความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ – เยอรมันในการประชุมทำเนียบขาว

ข้อพิพาทที่กำลังดำเนินอยู่ระหว่างสหรัฐอเมริกาและเยอรมนีเกี่ยวกับท่อส่งก๊าซของรัสเซียที่เรียกว่า Nord Stream 2 นั้นคาดว่าจะเกิดขึ้นระหว่างผู้นำทั้งสองในสำนักงานรูปไข่ในวันพฤหัสบดี ตามรายงานของเจ้าหน้าที่บริหารอาวุโส การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ, วัคซีนป้องกันโควิด-19, การโจมตีทางไซเบอร์ของรัสเซีย, ยูเครน และการสนับสนุนประชาธิปไตยของพวกเขา ก็เป็นหัวข้อในวาระการประชุมเช่นกัน เจ้าหน้าที่คนหนึ่งกล่าว

เมื่อเธอมาถึงสำนักงานรูปไข่ Biden เรียก Merkel ว่าเป็น “เพื่อนส่วนตัวและเพื่อนที่สหรัฐอเมริกา”

“เรามีวาระการประชุมเต็มอยู่ข้างหน้าเรา เราจะประชุมกันเพียงลำพังสักพักหนึ่ง และเราจะนำเจ้าหน้าที่คนสำคัญของเราเข้ามา และสิ่งหนึ่งที่ฉันต้องการจะพูดถึงคือมิตรภาพที่ยั่งยืน นายกรัฐมนตรีมีหน้าที่รับผิดชอบในการตอกย้ำและทำให้แน่ใจว่าจะดำเนินต่อไปและเราพร้อมที่จะดำดิ่งความร่วมมือระหว่างสหรัฐอเมริกาและเยอรมนีแข็งแกร่งและเราหวังว่าจะดำเนินต่อไปและฉันมั่นใจว่าเราจะ .”

การเยือนครั้งนี้มีขึ้นเพียง 3 เดือนก่อนที่แมร์เคิลจะออกจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรีเยอรมนีในเดือนตุลาคม หลังจากดำรงตำแหน่งนี้มากว่า 15 ปี การเลือกตั้งเพื่อทดแทน “นายกรัฐมนตรีของโลกเสรี” มีขึ้นในเดือนกันยายน

ไบเดนเป็นประธานาธิบดีคนที่สี่ของสหรัฐฯ ที่เธอเคยติดต่อด้วย และในวันพฤหัสบดีที่ Merkel กล่าวว่านี่เป็นการเยือนวอชิงตันครั้งที่ 23 ของเธอตั้งแต่เข้ารับตำแหน่งนายกรัฐมนตรี

เจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหารมีความสอดคล้องในการอธิบายการเยือนดังกล่าวว่าเป็นช่วง “การทำงาน” ที่มองไปข้างหน้า แม้ว่า Merkel จะมีเวลาจำกัดที่เหลืออยู่บนรัฐบาลเยอรมันก็ตาม แต่หลังจากไปเยือนวอชิงตันเป็นเวลากว่าทศวรรษครึ่ง การเดินทางครั้งสุดท้ายของเธอเพื่อพบกับประธานาธิบดีสหรัฐฯ ถือเป็นช่วงเวลาแห่งการไตร่ตรองถึงมรดกของเธอ

Merkel เริ่มต้นวันใหม่ด้วยอาหารเช้าซึ่งจัดโดยรองประธานาธิบดี Kamala Harris ที่ Naval Observatory เธอเป็นผู้นำต่างชาติคนแรกที่แฮร์ริสได้เป็นเจ้าภาพในบ้านของเธอตั้งแต่ย้ายเข้ามา

พวกเขาหารือกันเรื่อง “ปัญหาในประเทศและระหว่างประเทศ รวมถึงความท้าทายในปัจจุบัน ประวัติศาสตร์ระหว่างทั้งสองมณฑล และความพยายามในอนาคต” เจ้าหน้าที่ทำเนียบขาวกล่าว

หลังจากข่าวน้ำท่วมทำให้มีผู้เสียชีวิตหลายรายในเยอรมนี แมร์เคิลเรียกน้ำท่วมว่าเป็น “ภัยพิบัติ”

“ที่วอชิงตัน ความคิดของฉันอยู่กับผู้คนในบ้านเกิดของเราเสมอ” แมร์เคิลกล่าวเมื่อเช้าวันพฤหัสบดี “สถานที่อันเงียบสงบกำลังประสบภัยพิบัติในช่วงเวลาเหล่านี้ เรียกได้ว่าเป็นโศกนาฏกรรม ฝนตกหนักและน้ำท่วมเป็นคำพูดที่ไม่เพียงพอต่อการอธิบายเรื่องนี้ จึงเป็นหายนะอย่างแท้จริง

Biden และ Merkel พบกันแบบตัวต่อตัวใน Oval Office ก่อนการประชุมขยายกับผู้ช่วยและการแถลงข่าวร่วมสรุป ไบเดนและภรรยาของเขาจะเป็นเจ้าภาพให้แมร์เคิลและสามีของเธอรับประทานอาหารค่ำที่ทำเนียบขาวพร้อมกับ “บุคคลหลากหลาย” ที่สนับสนุนเยอรมนี ผู้นำกลุ่มน้อยเควิน แมคคาร์ธี พรรครีพับลิกันในแคลิฟอร์เนีย คาดว่าจะเข้าร่วมงานเลี้ยงอาหารค่ำ ซึ่งจะมาถึงหลังจากนั้นไม่กี่ชั่วโมง พบกับอดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ที่สนามกอล์ฟนิวเจอร์ซีย์ของเขา

แมร์เคิลจะได้รับปริญญากิตติมศักดิ์จากโรงเรียนการศึกษานานาชาติขั้นสูงของจอห์น ฮอปกิ้นส์ ขณะที่อยู่ในรัฐ ซึ่งถือเป็นปริญญากิตติมศักดิ์ที่ 18 ของเธอจนถึงตอนนี้

เจ้าหน้าที่กล่าวว่าบรรดาผู้นำจะเปิดเผย “ปฏิญญาวอชิงตัน” ซึ่งระบุถึงวิสัยทัศน์ร่วมกันในการร่วมมือเกี่ยวกับความท้าทายด้านนโยบายที่แตกต่าง และความมุ่งมั่นร่วมกันในด้านสิทธิมนุษยชนและผลลัพธ์ที่ผู้นำในระบอบประชาธิปไตยมอบให้กับโลก พวกเขายังจะประกาศความคิดริเริ่มอื่น ๆ รวมถึง “ฟอรัมอนาคต” ที่รวบรวมชาวอเมริกันและชาวเยอรมันจากภาคส่วนต่างๆ การเจรจาทางเศรษฐกิจ และความร่วมมือด้านสภาพอากาศและพลังงาน

การประชุมเกิดขึ้นไม่นานหลังจากทำเนียบขาวเมื่อเร็วๆ นี้ ประกาศ ไบเดนจะเสนอชื่อเอมี กุตมันน์ให้ดำรงตำแหน่งเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำเยอรมนี หากได้รับการยืนยันเธอจะเป็นผู้หญิงคนแรกในบทบาทนี้

ความสัมพันธ์อันอบอุ่นกับประเด็นสำคัญ

จนถึงตอนนี้ สัญญาณต่างๆ ชี้ให้เห็นถึงการต่ออายุความสัมพันธ์อันอบอุ่นระหว่างทั้งสองประเทศ หลังจากสี่ปีของแนวทาง “อเมริกาต้องมาก่อน” ของทรัมป์ต่อการทูต แนวทางดังกล่าวถือเป็นการหันออกจากนโยบายต่างประเทศในยุคการบริหารของโอบามาอย่างชัดเจน เมื่อแมร์เคิลมองว่าประธานาธิบดีบารัค โอบามาในขณะนั้นคือ “หุ้นส่วนและเพื่อน”

แต่ที่น่าสังเกตคือ Merkel มี บำรุงรักษา ว่าจะยังคงมีการโต้เถียงระหว่างเยอรมนีและสหรัฐอเมริกา โดยให้ไบเดนดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี

“อย่าคิดว่าตั้งแต่พรุ่งนี้เป็นต้นไป เราจะมีความสามัคคีกันระหว่างเรา” เธอบอกกับนักข่าวหนึ่งวันหลังจากพิธีสาบานตนของไบเดน “จะมีการโต้เถียงกันเกี่ยวกับวิธีที่ดีที่สุดในการทำสิ่งต่าง ๆ สำหรับสองประเทศของเรา”

Biden และ Merkel ได้พบกันหลายครั้งและการประชุมทำเนียบขาวในวันพฤหัสบดีจะเป็นการเผชิญหน้ากันครั้งที่สองนับตั้งแต่ Biden สาบาน

หลังจากการประชุมสุดยอด G7 ในสหราชอาณาจักรเมื่อต้นฤดูใบไม้ผลินี้ Merkel ระบุว่า Biden นำ “โมเมนตัมใหม่” มาสู่การชุมนุม เธอ กล่าว การได้พบปะกับไบเดนนั้น “สำคัญอย่างเห็นได้ชัด เพราะเขายืนหยัดในความมุ่งมั่นต่อลัทธิพหุภาคีซึ่งเราขาดหายไปในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา” ซึ่งเป็นการพยักหน้าอย่างชัดเจนต่อแนวทางของทรัมป์ เธอยังได้รับเชิญประธานาธิบดีไปเยอรมนี

ไบเดนและแมร์เคิลมีปฏิสัมพันธ์ระหว่างกันบนเวทีโลกตั้งแต่สมัยโอบามา

ขณะดำรงตำแหน่งรองประธาน ไบเดนรับหน้าที่เกี่ยวกับนโยบายต่างประเทศจำนวนหนึ่งซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของผลงานของเขา เดินทางไปร่วมการประชุมความมั่นคงมิวนิกทุกปีและปรากฏตัวร่วมกับแมร์เคิล ในขณะนั้น ไบเดนได้แจ้งข้อแตกต่างของเขากับเยอรมนีว่าจะส่งอาวุธไปยังยูเครนหรือไม่

ขณะเดียวกัน โอบามาเคยไปเยือนเยอรมนีกว่าครึ่งโหลครั้งขณะดำรงตำแหน่ง ไม่รวมการแวะพักที่ฐานทัพอากาศแรมสไตน์ ซึ่งเป็นจุดแวะพักทั่วไปของแอร์ ฟอร์ซ วัน ในระหว่างการเดินทางระยะยาว

แต่ถึงแม้จะมีความคล้ายคลึงกัน แต่ Biden และ Merkel ยังคงมีความแตกต่างมากมายที่จะอยู่บนโต๊ะเมื่อพวกเขาพบกันในวอชิงตันในวันพฤหัสบดี

สหรัฐฯ เชื่อว่าโครงการท่อส่ง Nord Stream 2 ซึ่งขนส่งก๊าซธรรมชาติจากรัสเซียโดยตรงไปยังเยอรมนีใต้ทะเลบอลติก จะช่วยให้มอสโกสามารถใช้ประโยชน์จากภาคพลังงานยุโรปได้เกินควร แต่ทำเนียบขาวไม่คาดหวังว่าจะมีการลงมติเมื่อได้มีการนำเสนอในวันพฤหัสบดี

Biden จะยก “ข้อกังวลที่มีมายาวนาน” ของเขาเกี่ยวกับ Nord Stream 2 กับ Merkel รวมถึงความปรารถนาของเขาที่จะให้แน่ใจว่าจะไม่ถูกใช้เพื่อจุดประสงค์ในการบีบบังคับกับยูเครนตามรายงานของเจ้าหน้าที่

เจ้าหน้าที่เชื่อว่าการตัดสินใจของ Biden เมื่อต้นปีนี้ในการยกเว้นการคว่ำบาตรของรัฐสภาในเยอรมนีได้อนุญาตให้มี “พื้นที่ทางการทูต” สำหรับการเจรจาระหว่างทั้งสองฝ่ายแม้ว่าจะไม่พบการลงมติในประเด็นที่มีหนามก็ตาม

Matthias Matthijs นักศึกษาอาวุโสของยุโรปที่ Council on Foreign Relations และรองศาสตราจารย์ที่ School of Advanced International Studies แห่ง Johns Hopkins University กล่าวว่าเป็นที่ชัดเจนว่าเยอรมนี “ต้องการก้าวไปข้างหน้าด้วยท่อส่งน้ำมันและต้องการสร้างความมั่นใจให้กับสหรัฐฯ ว่าสิ่งนี้ชนะ ไม่ให้ (ประธานาธิบดีวลาดิเมียร์) รัสเซียของปูตินมีโอกาสที่จะแบล็กเมล์สหภาพยุโรป”

“ชาวเยอรมันหวังว่าจะได้รับแนวทางขั้นพื้นฐาน (Nord Stream 2) ซึ่งเป็นคำมั่นสัญญาจากสหรัฐฯ ที่จะสามารถเพิ่มการส่งออกก๊าซธรรมชาติเหลวไปยังยุโรปได้ และต้องการหลีกเลี่ยงการเข้าสู่สงครามเย็นครั้งใหม่ กับจีน ซึ่งเบอร์ลินมีผลประโยชน์ทางการค้าเป็นของตัวเอง” เขากล่าวเสริม Matthijis ยังกล่าวอีกว่าชาวเยอรมันกำลังหวังว่าสหรัฐฯ จะยกเลิกภาษีหลายร้อยรายการในสหภาพยุโรป แต่เป็นพื้นที่ที่ Biden ไม่ค่อยมีส่วนร่วม

จีนยังมีแนวโน้มที่จะเปิดเผยความแตกต่างระหว่างผู้นำทั้งสอง แมร์เคิลได้สนับสนุนแนวทางความร่วมมือกับปักกิ่งมากขึ้น ซึ่งเป็นหุ้นส่วนการค้าที่สำคัญที่สุดในประเทศของเธอ แม้ว่าไบเดนจะพยายามรวบรวมการสนับสนุนจากตะวันตกเพื่อให้มีแนวทางเผชิญหน้ามากขึ้น

ความแตกต่างดังกล่าวเกิดขึ้นเมื่อเดือนที่แล้วในการประชุมสุดยอด G7 แม้ว่า Merkel จะเข้าร่วมกับผู้นำยุโรปคนอื่น ๆ ในการลงนามในแถลงการณ์ขั้นสุดท้ายที่เรียกร้องให้มีการบังคับใช้แรงงานของจีน

ไบเดนมีความชัดเจนในการเจรจากับแมร์เคิลและผู้นำคนอื่นๆ เกี่ยวกับความจำเป็นในการ “ดึงจีนออกจากจุดแข็ง” เจ้าหน้าที่คนหนึ่งกล่าว ซึ่งเป็นข้อความที่เขาจะพูดซ้ำในวันพฤหัสบดี

อย่างไรก็ตาม วิธีการทางการทูตของฝ่ายบริหารของ Biden นั้นแตกต่างไปจากปีของทรัมป์

ระหว่างดำรงตำแหน่ง ทรัมป์ ตอก เยอรมนีเกี่ยวกับการค้าและการขาดการสนับสนุนทางการเงินต่อการป้องกันร่วมของ NATO เขา ย้าย เพื่อถอนทหารเกือบ 12,000 นายออกจากเยอรมนีและ ผู้ถูกกล่าวหา เยอรมนีถูกยึดครองรัสเซียเพราะซื้อพลังงานจากมอสโก และเขายังดูถูก Merkel ทางโทรศัพท์เป็นการส่วนตัวเมื่อถึงจุดหนึ่งบอกเธอว่าเธอเป็น “โง่.”
ในทางกลับกัน Merkel มักจะ พูดเกี่ยวกับสำนวนของทรัมป์ และตอกกลับคำยืนยันของทรัมป์ว่าเยอรมนีเป็นเชลยของรัสเซียโดย อ้างอิง การเลี้ยงดูของเธอเองในเยอรมนีตะวันออกที่โซเวียตควบคุม

แมร์เคิลจะเป็นผู้นำยุโรปคนแรกที่ไปเยือนไบเดนที่ทำเนียบขาว เขาได้พบกับนายกรัฐมนตรี Yoshihide Suga ของญี่ปุ่นในเดือนเมษายนและประธานาธิบดี Moon Jae-in ของเกาหลีใต้ในเดือนพฤษภาคม

Nadine Schmidt แห่ง ข่าวต่างประเทศ สำนักข่าว CNN News ซีเอ็นเอ็น, DJ Judd และ Ryan Nobles มีส่วนร่วมในรายงานนี้

.


c882cbb084ca4a2798df2032cf33a0e3 - Merkel และ Biden กำหนดหลักสูตรสำหรับอนาคตของความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ - เยอรมันในการประชุมทำเนียบขาว

ที่มาของข่าว

#comeoninc #cmon #cmoninth

Join our list

Subscribe to our mailing list and get interesting stuff and updates to your email inbox.

Thank you for subscribing.

Something went wrong.

Powered by Best Social Sharing Plugin for WordPress Easy Social Shre Buttons

S  31121565 150x150 - กทม. เปิดคู่มือดูแลผู้ป่วยโควิด-19 แยกกักรักษาตัวที่บ้าน

กทม. เปิดคู่มือดูแลผู้ป่วยโควิด-19 แยกกักรักษาตัวที่บ้าน

210713160106 kuper island indian residential school file super tease 150x150 - โรงเรียนที่อยู่อาศัยในแคนาดา: พบหลุมศพที่ไม่มีเครื่องหมายเพิ่มเติมที่โรงเรียนพื้นเมืองในอดีตในรัฐบริติชโคลัมเบีย

โรงเรียนที่อยู่อาศัยในแคนาดา: พบหลุมศพที่ไม่มีเครื่องหมายเพิ่มเติมที่โรงเรียนพื้นเมืองในอดีตในรัฐบริติชโคลัมเบีย