in

แอตแลนต้า เมืองที่เปลี่ยนแปลงอเมริกาอย่างต่อเนื่อง

(ซีเอ็นเอ็น) — แอตแลนต้าเป็นเมืองที่ถูกสร้างขึ้นบนทั่งของความขัดแย้ง ที่ฟื้นคืนชีพขึ้นมาจากถ่านไฟของสงครามกลางเมือง

เป็นเมืองที่มีขนบธรรมเนียมประเพณีที่ทั้งสุภาพและอ่อนโยน เป็นสถานที่ที่ผุดขึ้นมาจากอดีตเพื่อดึงเอาความพยายามที่ดีที่สุดของมนุษย์ออกมา เป็นเมืองที่มีความสำคัญทางตอนใต้ของอเมริกา

บางคนอาจเรียกว่าเมืองหลวงของภาคใต้แม้ว่าชาวใต้จำนวนมากจากที่อื่นจะโต้แย้งประเด็นนั้น ไม่มีการปฏิเสธ แต่สถานที่ที่เป็นหัวใจของเรื่องราวของชาวอเมริกัน แอตแลนตามีความหลากหลายและตั้งใจที่จะสำรวจและทำความเข้าใจตามเงื่อนไขของตนเอง

ภาพวาดมหากาพย์นี้สร้างขึ้นโดยศิลปินชาวเยอรมัน 17 คนในเมืองมิลวอกีในปี พ.ศ. 2429 แสดงให้เห็นการรบแห่งแอตแลนตา ซึ่งเป็นช่วงเวลาสำคัญยิ่งในสงครามระหว่างทางเหนือและใต้ สูงสี่สิบเก้าฟุต หนัก 10,000 ปอนด์ และยาวกว่าสนามฟุตบอล เทียบเท่าโรงภาพยนตร์ IMAX ในศตวรรษที่ 19 และไม่ได้มีความดราม่ามาก

ไซโคลรามาถูกสร้างขึ้นโดยศิลปินชาวเยอรมัน 17 คนในปี พ.ศ. 2429

ได้รับความอนุเคราะห์จาก Hales Photography / ศูนย์ประวัติศาสตร์แอตแลนตา

วาดเพื่อสร้างภาพลวงตาว่าไม่มีที่สิ้นสุด เป็นประสบการณ์ที่ดื่มด่ำ ทำให้ผู้ชมอยู่ตรงกลางสนามรบ

กอร์ดอน โจนส์ ผู้เชี่ยวชาญด้านสงครามกลางเมืองที่ใช้เวลาทั้งชีวิตศึกษาไซโคลรามากล่าวว่า “ศิลปินทำงานได้ดีในการจำลองขนาดและหลอกตา ทำให้คุณคิดว่ามีอะไรเกิดขึ้นมากกว่าที่เป็นจริง” เขาชี้ไปที่การแสดงภาพเหมือนจริงของนายพลเชอร์แมน ภาพเหมือนของเขาคัดลอกมาจากภาพถ่ายของเขาบนหลังม้า ดยุค

โจนส์อธิบายว่าเมื่อทาสีครั้งแรกในเมืองมิลวอกี ไซโคลรามาในแอตแลนตาได้รับการออกแบบมาเพื่อแสดงถึงชัยชนะของสหภาพเหนือสมาพันธรัฐ อย่างไรก็ตาม เมื่อมาถึงแอตแลนต้า ได้มีการตกแต่งใหม่เพื่อเป็นการจัดแสดง “ชัยชนะเดียวในภาคใต้ที่เคยวาดไว้” แม้ว่าฝ่ายเหนือจะชนะการต่อสู้นองเลือดในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2407

พายุไซโคลรามาเปิดโอกาสให้ผู้มาเยือนแอตแลนต้าเข้าใจถึงความสำคัญของสงครามกลางเมืองที่ส่งผลต่อประวัติศาสตร์ของเมืองเมื่อกว่า 150 ปีที่แล้ว

“สงครามกลางเมืองเป็นส่วนหนึ่งของ DNA ไม่ใช่แค่แอตแลนต้าเท่านั้น แต่ยังรวมถึงภาคใต้ทั้งหมดด้วย” โจนส์กล่าว “มันเกิดขึ้นที่นี่บนดินของเรา ในสนามหลังบ้านของทุกคนที่อาศัยอยู่ที่นี่ตอนนี้ แต่มันก็สำคัญมากเช่นกันเพราะมันกำหนดประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกาตั้งแต่จุดนี้เป็นต้นไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพูดถึงเรื่องของเชื้อชาติ การเมือง เศรษฐกิจ ความยุติธรรมทางสังคม”

การต่อสู้เพื่อความยุติธรรมทางเชื้อชาติ

http%3A%2F%2Fcdn.cnn.com%2Fcnnnext%2Fdam%2Fassets%2F210708162546 atlanta skyline - แอตแลนต้า เมืองที่เปลี่ยนแปลงอเมริกาอย่างต่อเนื่อง

แอตแลนต้าเป็นเมืองทางใต้ที่คึกคัก

CNN

เมื่อมองไปทั่วแอตแลนต้า เมื่อเห็นว่าการสู้รบครั้งนั้นเกิดขึ้นที่ใด ก็เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่รู้สึกถึงความสำคัญของสงครามกลางเมืองที่นี่ ผลที่ตามมายังคงสามารถสัมผัสได้ในขณะนี้และดังก้องโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงทศวรรษ 1950 และ 1960 เมื่อขบวนการสิทธิพลเมืองเติบโตขึ้นและกระจายไปทั่วประเทศ เพื่อตอบสนองต่อการกดขี่ที่ยังคงมีอยู่แม้จะเลิกทาสเมื่อ 100 ปีก่อน

กลางศตวรรษที่ 20 มีแอตแลนต้าสองแห่ง หนึ่งสีดำ หนึ่งสีขาว ในอดีตเป็นที่มาของแรงผลักดันให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในอเมริกา

มาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ เกิดที่แอตแลนต้าเมื่อวันที่ 15 มกราคม พ.ศ. 2472 ไม่ว่าอิทธิพลและการเปลี่ยนแปลงระดับชาติหรือระดับโลกใดก็ตามที่เขาสามารถทำให้เกิดผลได้ มันขึ้นอยู่กับค่านิยมที่เขาเรียนรู้ในเมืองนี้

Xernona Clayton เป็นส่วนหนึ่งของขบวนการที่กษัตริย์นำจากโบสถ์ Ebenezer Baptist เธอเดินเข้าไปในสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ครั้งแรกในปี 2508 และได้ใกล้ชิดกับชายผู้นี้ด้วยตัวเขาเอง โดยเห็นการเปลี่ยนแปลงที่เขาพยายามจะบังคับใช้โดยตรง ตลอดจนประสบกับอคติที่เป็นตัวเร่งให้เกิดการเปลี่ยนแปลงที่จำเป็นมาก

“คนผิวดำมีข้อจำกัด และฉันเจอมันทุกที่ที่ฉันไป” เธอกล่าว “วิ่งเข้าไป และมันก็กระทบคุณ ไม่ได้อยู่ที่ใบหน้า แต่ในอุทร เพราะคุณรู้ว่าคุณไม่รับผิดชอบต่อรูปลักษณ์ของคุณ ฉันไม่ต้องการที่จะตัดสินจากสิ่งที่ฉันดูเหมือน”

http%3A%2F%2Fcdn.cnn.com%2Fcnnnext%2Fdam%2Fassets%2F210707171919 xernona clayton - แอตแลนต้า เมืองที่เปลี่ยนแปลงอเมริกาอย่างต่อเนื่อง

Xernona Clayton: “ฉันไม่ต้องการที่จะตัดสินจากสิ่งที่ฉันดูเหมือน”

CNN

เคลย์ตันสนิทกับคอเร็ตต้าภรรยาของคิง แม้กระทั่งช่วยเธอเลือกชุดไว้ทุกข์สำหรับงานศพของ MLK แต่นอกเหนือจากความสัมพันธ์ระหว่างเธอกับกษัตริย์แล้ว เคลย์ตันยังเป็นผู้บุกเบิกในสิทธิของตนเองอีกด้วย เธอช่วยแยกโรงพยาบาลในแอตแลนตา และในปี 1967 เธอก็กลายเป็นผู้หญิงผิวสีคนแรกที่จัดรายการทอล์คโชว์ช่วงไพรม์ไทม์ในภาคใต้

เมื่ออายุได้ 90 ปี ไฟในตัวเธอยังคงแผดเผา

“จำเป็นต้องเปลี่ยนโรงพยาบาล ฉันช่วยเปลี่ยนปรัชญาของโรงพยาบาล ฉันได้ทำหลายสิ่งหลายอย่างเพื่อช่วยเปลี่ยนแปลง” เธอกล่าว “แต่ฉันกำลังทำงานกับผู้ชายคนหนึ่งที่พูดว่า ‘ทำในสิ่งที่คุณทำได้ ตลอดเวลา เปลี่ยนใจของผู้ชายและคุณสามารถควบคุมพฤติกรรมของเขาได้’ นั่นคือสิ่งที่ฉันได้ยินมาร์ติน ลูเธอร์ คิงพูดตลอดเวลา”

เธอทำอย่างนั้นได้กับ Calvin Craig แกรนด์ดราก้อนของ Ku Klux Klan ซึ่งเธอได้สร้างมิตรภาพที่ไม่น่าจะเกิดขึ้นได้ในปี 1967 ก่อนที่เขาจะประณามองค์กร เขากล่าวว่าการสนทนากับเคลย์ตันทำให้เขาเปลี่ยนใจ

วันนี้ เคลย์ตันเป็นไอคอนของแอตแลนต้า โดยมีคนแปลกหน้าเดินมาหาเธอที่ถนนเพื่อขอบคุณสำหรับการทำงานหลายปีของเธอ

เมืองที่ชอบกิน

http%3A%2F%2Fcdn.cnn.com%2Fcnnnext%2Fdam%2Fassets%2F210708161920 mary macs - แอตแลนต้า เมืองที่เปลี่ยนแปลงอเมริกาอย่างต่อเนื่อง

ห้องชาของ Mary Mac สถาบันแอตแลนต้า

CNN

แอตแลนตาเป็นเมืองที่ประวัติศาสตร์เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ไม่ว่าจะเป็นการต่อสู้ในสงครามกลางเมืองหรือการต่อสู้อย่างต่อเนื่องเพื่อความยุติธรรมและความเท่าเทียมกันทางเชื้อชาติ และความใกล้ชิดกับประเพณีนั้นขยายไปถึงอาหารด้วย

ห้องชาของ Mary Mac เป็นสถานที่สำหรับไก่ทอดภาคใต้ที่ดีที่สุดของเมือง เป็นชื่อเรียกผิด เมื่อ Mary Mackenzie เปิดในปี 1945 ผู้หญิงไม่ได้รับอนุญาตให้เป็นเจ้าของร้านอาหาร ดังนั้นเธอจึงเลี่ยงกฎนั้นด้วยการเรียกร้านนี้เป็นร้านน้ำชา อย่างไรก็ตาม ชาเย็นที่เธอเสิร์ฟมาพร้อมกับไก่ทอดที่ดีที่สุดของแอตแลนตา

เจฟฟ์ โธมัสและรอนนี่ โฮลท์เป็นเชฟสองคนที่เชี่ยวชาญในการรังสรรค์อาหารปักษ์ใต้ที่เป็นแก่นสารที่สุด และโธมัสก็มีกุญแจสำคัญในการทำให้ไก่สมบูรณ์แบบทุกครั้ง

“เคล็ดลับคือการมีความรักและความหลงใหลในการทำอาหาร” เขากล่าวขณะไปทำงาน “ฉันดูแม่ทำอาหารตลอดเวลา สิ่งหนึ่งที่เธอทำเสมอเมื่อทำอาหาร เธอมักจะฮัมและร้องเพลงอยู่เสมอ ฉันถามเธอว่า ‘ทำไมคุณถึงทำอย่างนั้นเสมอ’ และเธอก็แบบว่า ‘การทำอาหารต้องมาจากหัวใจของคุณ จากจิตวิญญาณของคุณ ถ้าวิญญาณมีความสุข คุณก็จะได้ลิ้มรสมันในอาหารของคุณ คุณไม่สามารถมาที่โต๊ะด้วยจิตวิญญาณที่โหดร้าย'”

http%3A%2F%2Fcdn.cnn.com%2Fcnnnext%2Fdam%2Fassets%2F210708161857 mary macs chef jeff thomas - แอตแลนต้า เมืองที่เปลี่ยนแปลงอเมริกาอย่างต่อเนื่อง

เจฟฟ์ โธมัสรู้วิธีที่จะทำให้ไก่ปรุงสุกอย่างสมบูรณ์แบบทุกครั้ง

CNN

รอนนี่อธิบายว่ามันเป็นเรื่องของการรักษาทุกอย่างให้เรียบง่าย โดยการรีดไก่ในแป้งหลังจากที่ปรุงรสด้วยเกลือและพริกไทยลงไปมากแล้ว ก่อนนำไปทอดในหม้อทอด ผลลัพธ์ที่ได้นั้นน่าทึ่งอย่างน่าประหลาดใจ

เพื่อล้างภาคใต้เหล่านี้ ต้องมีวัตถุดิบหลักอีกอย่างของแอตแลนตา: Coca-Cola ไม่มีบริษัทใดที่ช่วยกำหนดเมืองให้เหมือนการส่งออกที่ใหญ่ที่สุด

http%3A%2F%2Fcdn.cnn.com%2Fcnnnext%2Fdam%2Fassets%2F210707152532 01 atlanta quest world of wonder world of coca cola - แอตแลนต้า เมืองที่เปลี่ยนแปลงอเมริกาอย่างต่อเนื่อง

ของจริง: โลกแห่ง Coca-Cola

Shutterstock

ตามตำนานของบริษัท น้ำเชื่อมลับถูกคิดค้นขึ้นในปี 1886 โดยเภสัชกรในท้องถิ่นซึ่งจับคู่กับน้ำอัดลม จากนั้นจึงขายเป็น “ยาบำรุงสมอง” เพื่อ “บรรเทาอาการอ่อนเพลีย”

ผู้เข้าชมสามารถไปที่ World of Coca-Cola ที่ซึ่งพวกเขาสามารถลองชิมเครื่องดื่มที่แปลเป็นภาษาท้องถิ่น รวมถึงดูว่าโค้กเปลี่ยนจาก “โทนิค” มาเป็นแบรนด์สัญลักษณ์ได้อย่างไร

ยินดีต้อนรับทุกท่านค่ะ

โชคดีสำหรับผู้ที่ต้องการออกกำลังอร่อยๆ ของภาคใต้ การทำอาหาร แอตแลนตาเป็นเมืองที่ชอบใช้เวลาเดินทาง ผู้ที่มาแอตแลนต้าเป็นครั้งแรกมักเรียกเมืองนี้ว่าเมืองกลางป่า ความเขียวขจีจำนวนมากโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนนั้นน่าทึ่งมาก

Piedmont Park เป็นเมกกะสำหรับนักวิ่งและนักปั่นจักรยาน แต่ไม่ใช่แค่กิจกรรมกลางแจ้งที่กำลังเฟื่องฟู โดยเฉพาะอย่างยิ่งมีผู้ศรัทธาที่แท้จริงและวัฒนธรรมที่เฟื่องฟูในมุมทางใต้นี้ นั่นคือ โรลเลอร์สเกต

http%3A%2F%2Fcdn.cnn.com%2Fcnnnext%2Fdam%2Fassets%2F210707152643 03 atlanta quest world of wonder cascade skating rink - แอตแลนต้า เมืองที่เปลี่ยนแปลงอเมริกาอย่างต่อเนื่อง

ลานสเก็ตคาสเคด: ช่วงเวลาดีๆ ทั้งหมด

รูปภาพ Marcus Ingram / Getty

Brandon Butler ผู้อำนวยการบริหารเว็บไซต์วัฒนธรรม Butter.ATL กล่าวว่า “ผู้คนมีความคิดทุกประเภทเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาคิดว่าแอตแลนตาเป็นหรือไม่ใช่ แต่ฉันแค่เห็นผู้คนสนุกสนาน . บัตเลอร์เป็นนักสเก็ตที่กระตือรือร้นและแสดงให้เห็น

“สิ่งที่สวยงามเกี่ยวกับสิ่งนี้คือ คุณไม่รู้ว่าคนเหล่านี้ทำอะไร” เขากล่าว “คนพวกนี้อาจจะเป็นหมอ ทนาย ศัลยแพทย์ พวกเขาอาจจะเป็นพวกขยะ คนเก็บขยะ พวกเขาอาจจะเป็นบริกรก็ได้ แต่พวกเขากำลังมารวมตัวกันและมีช่วงเวลาที่ดี ทุกคนเท่าเทียมกันเพราะพวกเขาพร้อมแล้ว” รองเท้าสเก็ต สำหรับฉัน นี่คือสิ่งที่แอตแลนต้าเป็น เป็นเพียงผู้คนที่มารวมตัวกันและสนุกสนานไปกับสถานที่ที่น่าสนใจจริงๆ”

สำหรับ Latoya McNabb สัตวแพทย์และผู้สอนสเก็ต ความเพลิดเพลินเป็นสิ่งสำคัญ “มันเป็นเรื่องของบรรยากาศ” เธอกล่าว “คุณเข้ามาที่นี่ รู้สึกผ่อนคลาย คุณมีช่วงเวลาที่ดี นั่นคือสิ่งที่เกี่ยวกับในแอตแลนต้า นั่นคือเหตุผลที่ทุกคนมาที่นี่เพราะพลังงานอยู่ที่ 1,000 เท่านั้น ไม่เคยมีช่วงเวลาที่น่าเบื่อ คุณจะไปเสมอ การได้เห็นใครบางคนทำอะไรบางอย่างที่ว้าว”

สำหรับทั้ง McNabb และ Butler การเล่นสเก็ตเป็นเรื่องของชุมชนเช่นกัน ในขณะที่นักสเก็ตหลายคนแสดงทักษะของตน แต่ผู้เล่นหน้าใหม่ไม่เพียงได้รับการต้อนรับเท่านั้น แต่ยังได้รับความช่วยเหลือจากผู้เล่นประจำในการยืนหยัดและมีช่วงเวลาที่ดี

สรุปได้ว่าแอตแลนตาในยุคปัจจุบัน สถานที่ที่ตามสโลแกนของทศวรรษ 1960 นั้นคือ “ยุ่งเกินกว่าจะเกลียด” เกิดขึ้นมากมายที่นี่ในช่วง 150 ปีที่ผ่านมา ด้านหนึ่งมีประเพณีที่แพร่หลายในภาคใต้ ในขณะที่อีกด้านหนึ่งเป็นสถานที่แถวหน้าของการเปลี่ยนแปลงและความก้าวหน้า และความก้าวหน้าก็เป็นคำที่ช่วยนิยามเมืองแอตแลนต้าอย่างไม่ต้องสงสัย


c882cbb084ca4a2798df2032cf33a0e3 - แอตแลนต้า เมืองที่เปลี่ยนแปลงอเมริกาอย่างต่อเนื่อง

ที่มาของข่าว

#comeoninc #cmon #cmoninth

Join our list

Subscribe to our mailing list and get interesting stuff and updates to your email inbox.

Thank you for subscribing.

Something went wrong.

Powered by Best Social Sharing Plugin for WordPress Easy Social Shre Buttons

Screen Shot 2021 07 12 at 4.31.47 PM 150x150 - คู่รักชาวเท็กซัสเหนือมีบ้าน 'ความฝัน' ถูกพรากไปหลายเดือนหลังจากเซ็นสัญญาผู้สร้าง – CBS Dallas / Fort Worth

คู่รักชาวเท็กซัสเหนือมีบ้าน ‘ความฝัน’ ถูกพรากไปหลายเดือนหลังจากเซ็นสัญญาผู้สร้าง – CBS Dallas / Fort Worth

2acf574b 209f 4fbf b220 794e602b6e55 1140x641 150x150 - รถลากยาวโควิด ยันวัคซีนเคลียร์อาการ

รถลากยาวโควิด ยันวัคซีนเคลียร์อาการ