in

เบลารุส: ‘ชาวเบลารุสทั้งหมดเป็นตัวประกันในระบอบการปกครองของ Lukashenko’ พลเมืองกล่าวว่าขณะนี้ประชาชนถูกตัดขาดจากยุโรป

“เราถูกตัดขาดจากส่วนอื่นๆ ของโลก” นิโคไล วัย 54 ปี ซึ่งถูกระบุด้วยชื่อจริงเพียงชื่อเดียวเนื่องจากความกังวลด้านความปลอดภัย บอกกับซีเอ็นเอ็นจากบ้านของเขาในมินสค์ “(ประธานาธิบดีอเล็กซานเดอร์) ลูกาเชนโกกำลังทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อแยกประเทศและคืนม่านเหล็ก”

“ฉันไม่รู้สึกว่าติดอยู่ แต่ก็ไม่มีอิสระเช่นกัน” เขากล่าวเสริม “เพื่อนของฉันทุกคนกังวลเกี่ยวกับอนาคตของประเทศ … เรายินดีเป็นอย่างยิ่งกับความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันและความช่วยเหลือจากนานาชาติ”

ผู้นำสหภาพยุโรป (EU) เรียกร้องในวันจันทร์ที่ห้ามไม่ให้สายการบินเบลารุสบินในท้องฟ้ายุโรปและเรียกร้องให้สายการบินแห่งชาติของพวกเขาหลีกเลี่ยงน่านฟ้าเบลารุส หลายคนรวมถึง Finnair, Air France และ KLM ได้ปฏิบัติตาม

สำหรับชาวเบลารุสภายในประเทศ ข้อ จำกัด จะบีบเสรีภาพเล็กน้อยที่พวกเขาทิ้งไว้ภายใต้ผู้แข็งแกร่ง Lukashenko

เบลารุสปิดพรมแดนบางส่วนสำหรับพลเมืองของตนเองที่ต้องการเดินทางออกนอกประเทศในเดือนตุลาคมปีที่แล้ว อ้างความกังวลเรื่องโควิด-19 นักวิจารณ์กล่าวว่ามันเป็นความพยายามของ Lukashenko ที่จะกระชับการยึดครองประเทศมา 27 ปี ภายหลังการเลือกตั้งประธานาธิบดีที่มีข้อพิพาทในเดือนส.ค. ที่จุดชนวนให้เกิดการประท้วงครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์เมื่อเร็วๆ นี้ของประเทศ

มีการจำกัดการเดินทางในประเทศเพื่อนบ้านอย่างโปแลนด์ ลัตเวีย ลิทัวเนีย และยูเครน แม้ว่าจะไม่ใช่รัสเซียก็ตาม ซึ่งบ่งชี้ถึงความสัมพันธ์ใกล้ชิดของลูกาเชนโกกับประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน เบลารุสและรัสเซียมีการควบคุมชายแดนร่วมกันภายใต้ข้อตกลงที่มีมายาวนาน ซึ่งหมายความว่าการเชื่อมโยงทางถนนโดยตรงไปยังรัสเซียนั้นเปิดกว้างสำหรับพลเมืองเบลารุส

ภายในเบลารุสมีความรู้สึกขัดแย้งกันเกี่ยวกับการห้ามบินครั้งล่าสุด

‘หมดหนทางทั้งหมด’

พนักงานในอุตสาหกรรมเทคโนโลยีคนหนึ่งในมินสค์ ซึ่งไม่ต้องการเปิดเผยตัวด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย บอกกับซีเอ็นเอ็นว่า “รู้สึกหมดหนทางโดยสิ้นเชิง” หลังจากตำรวจปราบปราบจลาจลต่อต้านผู้ประท้วงระหว่างการประท้วง ซึ่งเธอเข้าร่วมนานกว่าสามเดือนในปีที่แล้ว ได้ผลักดันครอบครัวของเธอให้ออกนอกประเทศ

“ตำรวจกำลังควบคุมตัวประชาชนโดยตรงในละแวกบ้านของพวกเขา และรายงานเกี่ยวกับการปฏิบัติที่โหดร้ายในการกักขังนั้นโหดร้าย” เธอกล่าว พร้อมเสริมว่าเธอร้องไห้ออกมาเมื่อได้ยินเกี่ยวกับการจับกุมโพรทาเซวิช โดยคิดว่าเขาอาจต้องโทษประหารชีวิต

ตอนนี้เที่ยวบินที่เปลี่ยนเส้นทางทำให้แผนการของเธอที่จะย้ายไปทำงานในประเทศเพื่อนบ้านในเดือนมิถุนายน แม้ว่าเที่ยวบินของเธอกับสายการบินเบลาเวียสของเบลารุสจะถูกยกเลิก แต่การเดินทางทางบกยังคงเป็นทางเลือกสำหรับเธอ เนื่องจากเธอมีข้อเสนองาน อย่างไรก็ตาม สามีของเธอจะต้องเสี่ยงทางอ้อมผ่านมอสโก เธอบอกกับซีเอ็นเอ็น

พนักงานด้านเทคนิคกล่าวว่าเธอเชื่อว่าการห้ามบินเป็นราคาเล็กน้อยที่จะต้องจ่ายสำหรับอนาคตของประเทศ “หากการแบนเหล่านี้ช่วยให้ยุโรปให้ความสนใจกับสิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่ ฉันก็โอเคที่จะยอมทนกับความไม่สะดวก” เธอกล่าว พร้อมสังเกตว่าเธอหวังว่าพวกเขาจะ “เริ่มมาตรการคว่ำบาตรที่แท้จริงมากขึ้น”

แต่ไม่ใช่ทุกคนที่รู้สึกว่าอดทน

“คนส่วนใหญ่ในแวดวงของฉันมักพูดถึงความจำเป็นในการออกนอกประเทศ ข่าวที่ทางออกสุดท้ายคือการปิดทำให้เกิดความวิตกกังวลอย่างมาก ทุกคนอยากรู้ว่าพวกเขาสามารถออกไปได้ถ้าจำเป็น” บางคนโกรธนักการเมืองยุโรปมากสำหรับการตัดสินใจนี้ เธอกล่าวเสริม

อาเลส วัย 31 ปี ซึ่งระบุชื่อได้เพียงชื่อจริงของเขา บอกกับซีเอ็นเอ็นจากมินสค์ว่า “หลายคนอย่างฉันดีใจที่ในที่สุดตะวันตกก็ทำสิ่งที่เป็นจริง อย่างไรก็ตาม หลายคนกังวลว่าจะไม่มีโอกาสได้บินไปยังประเทศในสหภาพยุโรป หรือยูเครน

“เนื่องจากการปิดพรมแดน เครื่องบินจึงเป็นทางเลือกเดียวสำหรับคนจำนวนมากที่จะเดินทางออกนอกประเทศ ยังมีทางเลือกในการเปลี่ยนเครื่องผ่านรัสเซียแต่มันมีราคาแพงและใช้เวลานานกว่า” เขากล่าว

Ales เสริมว่า: “ตอนนี้ ชาวเบลารุสทั้งหมดถูกจับเป็นตัวประกันในระบอบการปกครองของ Lukashenko และเขาคือผู้ถูกตำหนิสำหรับการแยกตัวของเบลารุสในระดับนานาชาติที่เลวร้ายลงตลอดเวลา”

อนาสตาเซียอีกคนหนึ่งที่อาศัยอยู่ในมินสค์และไม่ต้องการให้ชื่อที่สองของเธอเนื่องจากความกังวลด้านความปลอดภัยบอกกับ ข่าวต่างประเทศ สำนักข่าว CNN News ซีเอ็นเอ็น ว่าเป็นเรื่องสำคัญ “ไม่ต้องรอช่วงเวลาที่เป็นไปไม่ได้ที่จะออกไปหลายปีเหมือนอย่างกับเหล็ก ม่านในสหภาพโซเวียต”

อนาสตาเซียกล่าวว่าเธอและสามีของเธอวลาดิเมียร์ “มีความสุขมาก” กับคำตอบของสหภาพยุโรป “เราเชื่อว่าผู้ก่อการร้ายได้ยึดอำนาจในประเทศของเรา และพวกเขาควรได้รับการปฏิบัติเหมือนเป็นผู้ก่อการร้าย” เธอกล่าว

เบลารุสมีพรมแดนติดกับประเทศสมาชิกสหภาพยุโรป 3 ประเทศ ได้แก่ ลัตเวีย ลิทัวเนีย และโปแลนด์ และภาพเส้นทางบินที่โดดเด่นซึ่งทวีตโดยประธานสภายุโรป ชาร์ลส์ มิเชล เมื่อต้นวันอังคาร (29) เผยให้เห็นเครื่องบินหลายร้อยลำที่บินอยู่ทั่วประเทศ บางเส้นทางดูเหมือนจะกลับสู่น่านฟ้าเบลารุสในตอนกลางวัน

ครอบครัวห่างกัน

สำหรับชาวเบลารุสที่อยู่นอกประเทศ การห้ามบินทำให้เกิดข้อสงสัยว่าพวกเขาจะได้เจอสมาชิกในครอบครัวอีกครั้งเมื่อใด

ชายชาวเบลารุสวัย 33 ปีที่อาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักร ซึ่งไม่ต้องการให้ชื่อเพราะกังวลเรื่องความปลอดภัย บอกกับ ข่าวต่างประเทศ สำนักข่าว CNN News ซีเอ็นเอ็น ว่าเขาต้องพึ่งพาครอบครัวเบลารุสในการดูแลเด็ก แต่คงเป็นเรื่องยากสำหรับพ่อแม่ของเขาที่จะไม่ไปเยี่ยม เที่ยวบินตรง

wAAACH5BAEAAAIALAAAAAAQAAkAAAIKlI+py+0Po5yUFQA7 - เบลารุส: 'ชาวเบลารุสทั้งหมดเป็นตัวประกันในระบอบการปกครองของ Lukashenko' พลเมืองกล่าวว่าขณะนี้ประชาชนถูกตัดขาดจากยุโรป

“แน่นอนว่าการตัดสินใจครั้งนี้เป็นความไม่สะดวกสำหรับประชาชนทั่วไป แต่ก็สำหรับระบอบการปกครองเช่นกัน ดังนั้นผมจึงสนับสนุนในตอนนี้” เขากล่าว

Olga ชาวเบลารุสวัย 33 ปีที่อาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักรซึ่งไม่ต้องการให้นามสกุลของเธอ กล่าวว่าความต้องการเที่ยวบินผ่านมอสโกจะเพิ่มขึ้นเมื่อมีการห้ามของสหภาพยุโรป แต่เที่ยวบินของรัสเซียเหล่านั้น “แพงและไม่สะดวก” สำหรับครอบครัวที่มีเด็กเล็ก เธอกล่าวเสริม

การเดินทางระหว่างมินสค์และลอนดอนผ่านรัสเซียจะใช้เวลามากกว่า 13 ชั่วโมง แทนที่จะเป็นสามชั่วโมงตามปกติ แต่ Olga คิดว่าปฏิกิริยาของสหภาพยุโรปนั้นเพียงพอ: “มันเป็นการกระทำที่ต่อต้านระบอบการปกครองซึ่งดีกว่าแค่คำพูดที่น่าเป็นห่วง”

“ในทางกลับกัน เจ้าหน้าที่ของเบลารุสได้ฆ่าวิธีการติดต่อสื่อสารส่วนใหญ่ภายในประเทศและกับประเทศอื่นๆ ในโลก และตอนนี้โอกาสในการออกเดินทางก็ถูกพรากไปเช่นกัน” โอลกากล่าว “ดูเหมือนว่าตอนนี้เราเป็นสาขาของเกาหลีเหนือแล้ว”

นานาชาติโกรธเคือง

โพรทาเซวิชเป็นหนึ่งในนักข่าวและนักเคลื่อนไหวชาวเบลารุสหลายสิบคนที่รณรงค์ให้ลี้ภัยต่อต้านการปกครองของลูกาเชนโก เขาเป็นผู้ก่อตั้งช่อง Telegram Nexta ซึ่งช่วยระดมการประท้วงต่อต้าน Lukashenko และถูกตั้งข้อหาเมื่อปีที่แล้วด้วย “การจัดระเบียบการจลาจลและการกระทำกลุ่มที่ละเมิดความสงบเรียบร้อยของประชาชนอย่างไม่มีการลด” เขาอยู่ในรายชื่อที่ต้องการของรัฐบาลสำหรับการก่อการร้าย

นักข่าววัย 26 ปีรายนี้กำลังเดินทางด้วยเที่ยวบิน Ryanair 4978 จากเอเธนส์ ประเทศกรีซ ไปยังวิลนีอุส ประเทศลิทัวเนีย เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา ไม่นานก่อนจะลงจอด เครื่องบินถูกเปลี่ยนทิศทางโดยการควบคุมการจราจรทางอากาศของเบลารุสไปยังเมืองหลวงมินสค์ เนื่องจากมีการแจ้งเตือนด้านความปลอดภัย

การเบี่ยงเบนดังกล่าวก่อให้เกิดความโกรธแค้นอย่างกว้างขวางและความกลัวที่เพิ่มขึ้นสำหรับความปลอดภัยของ Protasevich หลังจากวิดีโอ เกิดความไม่เห็นด้วยเมื่อวันจันทร์ ซึ่งผู้สนับสนุนของเขาเชื่อว่าเขากำลังสารภาพความผิดภายใต้การข่มขู่

.


c882cbb084ca4a2798df2032cf33a0e3 - เบลารุส: 'ชาวเบลารุสทั้งหมดเป็นตัวประกันในระบอบการปกครองของ Lukashenko' พลเมืองกล่าวว่าขณะนี้ประชาชนถูกตัดขาดจากยุโรป

ที่มาของข่าว

#comeoninc #cmon #cmoninth

Join our list

Subscribe to our mailing list and get interesting stuff and updates to your email inbox.

Thank you for subscribing.

Something went wrong.

Powered by Best Social Sharing Plugin for WordPress Easy Social Shre Buttons

2021 06 02T141754.117 150x150 - นนทบุรี ติดโควิดเพิ่ม 269 ราย ส่วนใหญ่จากแคมป์คนงาน 3 แห่ง

นนทบุรี ติดโควิดเพิ่ม 269 ราย ส่วนใหญ่จากแคมป์คนงาน 3 แห่ง

เอช เซม ส่งรถกอล์ฟไฟฟ้าช่วยงานโรงพยาบาลบุษราคัม