เกาหลีใต้ใช้ AI เพื่อดึงเสียงของซูเปอร์สตาร์ที่เสียชีวิตกลับมาบนเวที แต่ความกังวลด้านจริยธรรมมีอยู่มาก

การแสดงของ AI ล่าสุดทำให้แฟนเพลงและเทคโนโลยีของพวกเขาตื่นเต้น แต่คนอื่น ๆ ได้ตั้งข้อกังวลเกี่ยวกับจริยธรรมและกฎหมายในการปลุกเสียงของคนตายให้ฟื้นคืนชีพ การสร้างสรรค์ผลงานใหม่หรือเสียงที่ได้รับการฟื้นฟูโดย AI ยังก่อให้เกิดปัญหาด้านลิขสิทธิ์ ใครถือเป็นเจ้าของ? ผู้สร้างโปรแกรม AI หรือระบบ AI เอง?

นักร้องเกาหลีในตำนาน

คิมอายุเพียง 31 ปีเมื่อเขาเสียชีวิตในปี 2539 ในช่วงสูงสุดของอาชีพการงานของเขาหลังจากมีเพลงฮิตมากมายเช่น “A Letter From a Private” “Song of My Life” และ “In the Wilderness”

หลายทศวรรษต่อมาแฟน ๆ ยังคงมารวมตัวกันที่ถนนซึ่งตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เขาใกล้บ้านในวัยเด็กของเขาในเมืองแทกูแม้ว่าในปีนี้จะมีการจัดบรรณาการทางออนไลน์เป็นส่วนใหญ่เนื่องจากการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนา

ภาพจิตรกรรมฝาผนังของศิลปินจ้องมองไปที่ถนนซึ่งมีนักท่องเที่ยวนั่งอยู่บนม้านั่งที่มีรูปร่างเหมือนกีตาร์และฟังนักดนตรีที่เล่นเพลงฮิตของเขา

ดังนั้นเมื่อผู้ประกาศข่าวแห่งชาติ SBS ประกาศว่ากำลังใช้ AI เพื่อสร้างเสียงของคิมขึ้นมาใหม่ในรายการใหม่ที่จะออกอากาศในเดือนนี้ก็ทำให้แฟน ๆ คลั่งไคล้

“เสียงที่หายไปฟังดูคล้ายกับเขามากราวกับว่าคิมบันทึกไว้มีชีวิต” คิมจูยอนแฟนของคิมมา 30 ปีกล่าว

มันยังสร้างความประทับใจให้กับแฟนหนุ่มพัคฮเยฮยอนคนหนึ่งซึ่งเพิ่งอายุได้ 2 ขวบเมื่อคิมเสียชีวิต “ความปรารถนาอย่างหนึ่งของฉันคืออยากฟังเพลงของคิมมากขึ้น … ฉันน้ำตาไหล” เธอกล่าว

แสดงแรงบันดาลใจจากการแข่งขัน Go

น่าแปลกที่ลีชนะหนึ่งในสามนัดของพวกเขา

Go ต้องการผู้เล่นสองคนในการวางหินขาวดำบนเส้นตาราง 19 คูณ 19 ผู้แข่งขันแต่ละคนพยายามที่จะอ้างสิทธิ์ในดินแดนส่วนใหญ่โดยล้อมรอบชิ้นส่วนของฝ่ายตรงข้ามเพื่อให้พวกเขาถูกลบออกจากกระดาน

“ Lee-AlphaGo เป็นเรื่องที่น่าตกใจตามมาด้วยความสนใจใน AI สั้น ๆ แต่มีมากซึ่งยังคงได้รับการพัฒนาอยู่ที่ไหนสักแห่ง แต่เรายังไม่คุ้นเคยกับมัน” ผู้อำนวยการสร้าง SBS Nam กล่าวในการสัมภาษณ์ทางโทรศัพท์

Nam รู้สึกว่าประชาชนชาวเกาหลีพร้อมสำหรับการอัปเดตและเริ่มดึงซีรีส์การแข่งขัน AI 6 ตอนเข้าด้วยกันรวมถึงประสิทธิภาพของ AI จาก Kim Kwang-seok ผู้ล่วงลับ

สร้างคิมขึ้นมาใหม่

บริษัท AI ด้านเสียงที่อยู่เบื้องหลังเสียงกลับชาติมาเกิดของ Kim คือ Supertone ซึ่งเป็น บริษัท สตาร์ทอัพในเกาหลีใต้ที่ก่อตั้งขึ้นในปี 2020 ซึ่งให้บริการโซลูชั่นเสียง AI สำหรับผู้สร้างเนื้อหาตามที่ Choi Hee-doo ผู้ร่วมก่อตั้งและประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการ

“ตัวอย่างเช่นวันนี้ BTS ยุ่งมากและคงจะโชคไม่ดีถ้าพวกเขาไม่สามารถเข้าร่วมในเนื้อหาได้เนื่องจากไม่มีเวลาดังนั้นหาก BTS ใช้เทคโนโลยีของเราในการสร้างเกมหรือหนังสือเสียงหรือพากย์เสียงแอนิเมชั่นเป็นต้น พวกเขาไม่จำเป็นต้องบันทึกด้วยตนเอง “ชอยกล่าว

เทคโนโลยี Singing Voice Synthesis (SVS) ของ Supertone จะเรียนรู้เสียงโดยการฟังเพลงหลาย ๆ เพลงพร้อมโน้ตและเนื้อเพลงที่สอดคล้องกัน Choi อธิบาย

ระบบได้เรียนรู้เพลง 100 เพลงจากนักร้อง 20 คนก่อนที่จะให้ Kim Kwang-seok 10 เพลงเพื่อเรียนรู้ ตอนนี้รู้จักเสียงของเขาดีพอที่จะเลียนแบบสไตล์และการออกเสียงที่เป็นเอกลักษณ์ของนักร้องชเวกล่าว

ในรายการ SBS AI Kim จะไม่แข่งขันกับนักร้องที่เป็นมนุษย์ – เขาจะร้องเพลงคู่ด้วย “ พวกเราฟื้นคิมกวางซอกเพื่อแสดงความสามารถของมัน” นัมโปรดิวเซอร์ของรายการกล่าว

Ock Joo-hyun อดีตนักร้องนำของวง Girl Band Fin.KL จะขึ้นเครื่อง AI แทน เช่นเดียวกับที่ระบบ AI เรียนรู้เสียงของคิมระบบก็จะได้รับการฝึกฝนให้เลียนแบบเธอด้วยเช่นกัน

ในขณะที่บางคนอาจมองว่าการแข่งขันระหว่างนักร้อง AI และมนุษย์เป็นเรื่องสนุกที่ไม่เป็นอันตราย แต่คนอื่น ๆ เตือนว่าเทคโนโลยีนี้ก่อให้เกิดภัยคุกคามที่จำเป็นต้องได้รับการแก้ไขโดยหลักเกณฑ์และกฎระเบียบที่เข้มงวดขึ้น

อันตรายที่อาจเกิดขึ้นจาก AI

เกาหลีใต้ที่มีความเชี่ยวชาญด้านเทคโนโลยีถือได้ว่าอยู่ในระดับแนวหน้าของเทคโนโลยี AI แต่มีการเรียกร้องให้มีกฎระเบียบมากขึ้น

ทั่วโลกประเทศและองค์กรต่างๆเรียกร้องให้มีการปฏิรูปกฎหมายแนวปฏิบัติด้านจริยธรรมและข้อตกลงทางสังคมเพื่อป้องกันการนำ AI ไปใช้ในทางที่ผิด

Heo Hoon ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายเทคโนโลยีของ Supertone กล่าวว่าเขาสนับสนุนกฎหมายเพื่อควบคุมอุตสาหกรรม เขากล่าวว่าเพื่อลดความเสี่ยงในปัจจุบัน บริษัท ไม่ได้จัดการโดยตรงกับสาธารณะโดยเลือกที่จะทำงานกับธุรกิจที่แบ่งปันจริยธรรม

“เราตระหนักอย่างชัดเจนถึงความเป็นไปได้ที่เทคโนโลยีของเราจะถูกนำไปใช้ในทางที่ผิดเมื่ออยู่ในมือของสาธารณชน” Heo กล่าว “ฉันคิดว่าการฟื้นเสียงของผู้เสียชีวิตจะนำมาซึ่งฟันเฟืองซึ่งหวังว่าจะเริ่มการถกเถียงทางสังคมและนำไปสู่การออกกฎหมายอย่างเป็นรูปธรรม”

บริษัท ได้สร้างระดับการป้องกันในการบันทึกเสียงโดยระบุว่าเสียงนั้นผลิตโดย AI แม้ว่าผู้ฟังทั่วไปจะไม่ทราบ

“เรามีเทคโนโลยีการสร้างลายน้ำซึ่งเป็นข้อมูลที่สร้างขึ้นในเสียงซึ่งไม่สามารถได้ยินได้ แต่จะติดตามตำแหน่งที่สร้างขึ้นและวิธีการเผยแพร่” Heo กล่าว

คำถามเกี่ยวกับความเป็นเจ้าของ

การใช้ AI เพื่อสร้างผลงานที่เกิดจากความคิดสร้างสรรค์ของมนุษย์ทำให้เกิดปัญหาในการเป็นเจ้าของ หาก AI สร้างผลงานขึ้นมาโปรแกรมจะถือลิขสิทธิ์หรือไม่หรือเป็นของโปรแกรมเมอร์?

ทนายความ Ko Hwan-kyoung ผู้เชี่ยวชาญด้าน AI และการปกป้องข้อมูลกล่าวว่าปัญหานี้ต้องได้รับการแก้ไขเนื่องจาก AI มีความก้าวหน้ามากขึ้น

“สิ่งที่น่าสนใจเกี่ยวกับ AI คือการพัฒนาไปสู่ระดับที่สามารถเขียนและเรียบเรียงได้โดยการศึกษาข้อมูล” Ko กล่าว

เมื่อปีที่แล้วนักร้องสาวฮายอนได้เปิดตัวเพลง “Eyes on You” ซึ่งแต่งโดยโปรแกรม AI ต่อมาโปรดิวเซอร์ของมนุษย์ได้ปรับแต่งเพลงตามที่ค่ายเพลงของเธอ Enterarts

“เราจะยอมรับ AI ในฐานะนิติบุคคลที่มีบุคลิกตามกฎหมายเหมือนมนุษย์และให้ลิขสิทธิ์หรือไม่” โกทนายถาม. “เราต้องการกฎระเบียบที่จำเป็นซึ่งรับประกันความปลอดภัยของมนุษย์ไม่ใช่สิ่งที่มากเกินไปที่ขัดขวางการพัฒนาเทคโนโลยี AI”

ในกรณีของ Kim Kwang-seok โปรดิวเซอร์ Nam กล่าวว่า SBS ได้รับความยินยอมจากครอบครัวของ Kim ในการสร้างเสียงของเขาก่อนที่จะเริ่มการแสดง

SBS จ่ายค่าธรรมเนียมเพียงครั้งเดียวให้กับครอบครัวของเขาสำหรับการแสดงเสียงของเขาในรายการเช่นเดียวกับที่พวกเขาทำกับนักแสดงคนอื่น ๆ Nam กล่าว บางส่วนของรายการจะเผยแพร่บน YouTube หลังจากออกอากาศ แต่ทั้ง SBS และ Supertone ไม่มีแผนที่จะปล่อยเพลงของ Kim เป็นซิงเกิล

“เราได้ตกลงที่จะไม่ปล่อยเพลงที่แนะนำในรายการอย่างเป็นทางการ” ชเว Supertone กล่าว

ดังนั้นสำหรับตอนนี้แฟน ๆ Kim จะต้องพอใจกับการเล่นเพลงเก่าที่บันทึกโดยนักร้องตัวจริงที่ไมโครโฟนเมื่อ 20 กว่าปีก่อน