in

รัชกาลของเนทันยาฮูสิ้นสุดลงแล้ว เขาทิ้งอิสราเอลที่มั่งคั่ง แตกแยก และกระบวนการสันติภาพที่ชะงักงันไว้เบื้องหลัง

สำหรับผู้สนับสนุนของเขา เขาเป็นผู้พิทักษ์ที่ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยของอิสราเอลในยุคปัจจุบัน ที่ช่วยเปลี่ยนประเทศเล็กๆ ให้กลายเป็นมหาอำนาจทางเศรษฐกิจที่มีอิทธิพลเกินขนาดในเวทีโลก สำหรับผู้วิจารณ์ของเขา เขาเป็นผู้แบ่งแยกที่ช่วยทำลายสถาบันประชาธิปไตยของประเทศในขณะที่ทำให้พวกหัวรุนแรงเพิ่มขึ้น

โดยไม่ต้องสงสัย เนทันยาฮูได้ทิ้งร่องรอยที่ลบไม่ออกในอิสราเอล เปลี่ยนแปลงและหล่อหลอมเส้นทางของตน และแม้ว่าเขาอาจจะออกจากตำแหน่งสูงสุดในตอนนี้ แต่อิทธิพลของเขายังไม่สิ้นสุด

“ในบางวิธี อิสราเอลแข็งแกร่งกว่าหลังเนทันยาฮู แน่นอนว่าอิสราเอลแข็งแกร่งทางเศรษฐกิจกว่ามากและมีกำลังทหาร … ในอีกทางหนึ่ง เขาได้ทำให้อิสราเอลอ่อนแอลงมากโดยเฉพาะในการแบ่งแยกภายใน” Natan Sachs ผู้อำนวยการศูนย์นโยบายตะวันออกกลางของสถาบัน Brookings กล่าว “หลังจาก 12 ปี เขาสมควรได้รับเครดิตและความผิด”

การแบ่งส่วนลึก

แม้จะครองอำนาจมาหลายปี เนทันยาฮูไม่ค่อยได้รับการสนับสนุนจากชาวอิสราเอลจำนวนมาก เขาแทบจะเอาชนะชิมอน เปเรสในปี 1996 เพื่อเป็นนายกรัฐมนตรีในการเลือกตั้งโดยตรงเพียงไม่กี่ครั้งสำหรับตำแหน่งนี้ ในการเลือกตั้งครั้งต่อมาในฐานะผู้นำของลิกุด พรรคของเขาไม่เคยได้รับคะแนนเสียงเกิน 30%

Anshel Pfeffer นักข่าวของ The Economist และ Haaretz ผู้เขียนชีวประวัติเกี่ยวกับเนทันยาฮูในหัวข้อ “Bibi: The Turbulent Life and Times กล่าวว่า” อัจฉริยะของ Bibi ไม่ได้มาจากคะแนนเสียงเท่าใดนัก แต่เขาได้สร้างพันธมิตรขึ้นมา ของเบนจามิน เนทันยาฮู”

ด้วยการโอบรับพรรคอุลตร้าออร์โธดอกซ์อย่างเต็มที่และนำพวกเขาเข้าสู่กลุ่ม Likud และพรรคฝ่ายขวาอื่น ๆ เนทันยาฮู “สร้างสถานการณ์ที่เขาแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะเข้ามาแทนที่” Pfeffer กล่าว

“เขาสร้างสิ่งที่เขาเรียกว่าพันธมิตรโดยธรรมชาติของ Likud และพรรคเหล่านี้จะไม่สนับสนุนใครอีกส่วนหนึ่งเพราะพวกเขารู้จักผู้มีสิทธิเลือกตั้งของพวกเขา … โหวตให้พวกเขาในระดับมากเพราะพวกเขารู้ว่าพวกเขาจะไปกับ Bibi อยู่ดี” Pfeffer กล่าว.

นักวิจารณ์ยังกล่าวอีกว่า การเกี้ยวพาราสีของเนทันยาฮูและข้อตกลงกับพรรคการเมืองฝ่ายขวาจัดและทางศาสนาช่วยให้พวกเขามีความกล้าและนำพวกเขาจากขอบไปสู่กระแสหลักในลักษณะที่ยุยงให้เกิดการแบ่งแยกระหว่างฝ่ายซ้ายกับฝ่ายขวา ชาวยิวที่นับถือศาสนาและทางโลก รวมถึงชาวยิวและชาวอาหรับ

เนทันยาฮูยังสนับสนุน a กฎหมายแห่งชาติที่ขัดแย้งกัน ในปี 2018 ซึ่งลดระดับภาษาอาหรับ ไม่พูดถึงสิทธิของชนกลุ่มน้อย และประกาศว่าชาวยิว “มีสิทธิแต่เพียงผู้เดียวในการกำหนดตนเองของชาติ” ในอิสราเอล แม้ว่ากฎหมายส่วนใหญ่จะเป็นสัญลักษณ์ แต่ก็ถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าเป็น “การตอกตะปูในโลงศพ” ของระบอบประชาธิปไตยของอิสราเอล

แต่ตั้งแต่ปี 2019 เนทันยาฮูล้มเหลวในการสร้างรัฐบาลที่ทำหน้าที่ การเลือกตั้งหลังการเลือกตั้งส่งผลให้เกิดการหยุดชะงักทางการเมืองเช่นเดียวกัน การสอบสวนและการพิจารณาคดีในท้ายที่สุดในข้อกล่าวหาเรื่องการทุจริตทำให้มีการโจมตีระบบตุลาการของอิสราเอลเพิ่มมากขึ้น

“ในช่วงสองปีที่ผ่านมา เขายอมจำนนต่อชะตากรรมของประเทศกับชะตากรรมส่วนตัวของเขา ได้ทำให้ความแตกแยกรุนแรงขึ้นอย่างมาก” แซคส์กล่าว “เขาทำร้ายตุลาการเพียงเพราะชะตากรรมส่วนตัวของเขา และได้ทำลายความไว้วางใจอย่างสุดซึ้งในสถาบันเหล่านี้”

แม้จะประสบความสำเร็จในการจัดการรณรงค์ฉีดวัคซีนโควิด-19 ครั้งใหญ่ ซึ่งทำให้ประเทศกลับสู่สภาวะปกติได้ดีกว่าส่วนอื่นๆ ของโลก ก็ยังไม่เพียงพอที่เนทันยาฮูและพันธมิตรของเขาจะได้รับการควบคุมอย่างเต็มที่หลังการเลือกตั้งในปี 2564

กระบวนการสันติภาพจนตรอกและการเรียกร้องของการแบ่งแยกสีผิว

ความคืบหน้าใดๆ เกี่ยวกับกระบวนการสันติภาพของชาวปาเลสไตน์เลือนหายไปในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เนื่องจากเนทันยาฮูมุ่งเน้นไปที่ข้อตกลงในการทำให้ปกติกับชาติอาหรับอื่น ๆ ในขณะที่สร้างความไม่พอใจให้กับชาวปาเลสไตน์โดยปล่อยให้การตั้งถิ่นฐานของชาวอิสราเอลเติบโตขึ้นในเวสต์แบงก์

ตำแหน่งของเนทันยาฮูต่อรัฐปาเลสไตน์ในอนาคตได้เปลี่ยนแปลงไปหลายครั้งตลอดอาชีพการงานของเขา เขาเข้าสู่วาระแรกในฐานะคู่ต่อสู้ที่แข็งแกร่งของข้อตกลงออสโล ซึ่งปูทางไปสู่การแก้ปัญหาแบบสองรัฐ แต่แล้ว เนทันยาฮูกล่าวว่า เขาจะพยายามนำข้อตกลงดังกล่าวมาใช้ในฐานะนายกรัฐมนตรี เพราะข้อตกลงเหล่านี้เป็นกฎหมาย ทำให้ฐานทัพฝ่ายขวาของเขาไม่พอใจด้วยการเจรจาและข้อตกลงที่เขาทำกับชาวปาเลสไตน์ เช่น บันทึกข้อตกลงแม่น้ำไว

ในปี 2552 เขารับรองวิธีแก้ปัญหาแบบสองสถานะ ตราบใดที่ตรงตามเงื่อนไขบางประการ แต่ก่อนการเลือกตั้งของอิสราเอลในปี 2015 ดูเหมือนว่าเขาจะปฏิเสธแนวคิดนี้อย่างสิ้นเชิง ก่อนที่จะอ่อนลงอีกครั้ง หากมีความคืบหน้าเพียงเล็กน้อยในช่วงหลายปีของการบริหารของโอบามา ซึ่งเคยกล่าวไว้ว่าจะเป็นความสำคัญลำดับต้นๆ อดีตนักการทูตสหรัฐฯ Martin Indykซึ่งทำหน้าที่เป็นทูตสันติภาพในตะวันออกกลาง กล่าวว่า ยังมีการต่อต้านจากประธานาธิบดีมาห์มูด อับบาสของปาเลสไตน์อีกด้วย

เมื่ออดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ เข้ารับตำแหน่ง กระบวนการนี้แทบจะหยุดนิ่ง ทรัมป์ยอมรับว่ากรุงเยรูซาเล็มเป็นเมืองหลวงของอิสราเอล และผู้นำปาเลสไตน์ตัดสัมพันธ์กับทำเนียบขาวเพื่อตอบโต้

ทรัมป์ยังเสนอหน้า แผนสันติภาพของเขาเอง — นำโดยจาเร็ด คุชเนอร์ บุตรเขยของเขา และได้รับการสนับสนุนจากเนทันยาฮู ซึ่งละทิ้งแนวคิดดั้งเดิมใดๆ ของสองรัฐสำหรับสองประชาชน ผู้นำปาเลสไตน์ถูกปฏิเสธทันที ซึ่งกล่าวถึงสิ่งที่เรียกว่า “ข้อตกลงแห่งศตวรรษ” ของทรัมป์ว่าเป็น “การตบแห่งศตวรรษ”

“(เนทันยาฮู) ใช้เวลาส่วนใหญ่ในการสร้างสถานการณ์ที่ไม่มีวิธีแก้ปัญหา” แซคส์กล่าว “(เขา) สร้างสถานการณ์ที่อิสราเอลและเวสต์แบงก์ต้องพัวพันกันมากขึ้นเรื่อยๆ และคำถามพื้นฐานว่าอิสราเอลต้องการพรมแดนอะไรและพลเมืองต้องการอะไร เหล่านี้เป็นคำถามพื้นฐานที่เขาทิ้งเอาไว้อย่างเฉียบขาดมากกว่าเมื่อเขาเข้ามา .”

wAAACH5BAEAAAIALAAAAAAQAAkAAAIKlI+py+0Po5yUFQA7 - รัชกาลของเนทันยาฮูสิ้นสุดลงแล้ว  เขาทิ้งอิสราเอลที่มั่งคั่ง แตกแยก และกระบวนการสันติภาพที่ชะงักงันไว้เบื้องหลัง
การสนับสนุนนโยบายที่ส่งเสริมการตั้งถิ่นฐานของชาวอิสราเอลในเขตเวสต์แบงก์และอำนาจอธิปไตยของชาวยิวเหนือกรุงเยรูซาเล็มที่เป็นหนึ่งเดียวกันได้นำไปสู่ ข้อเรียกร้องของการแบ่งแยกสีผิว จากองค์กรต่างๆ เช่น Human Rights Watch

“รัฐบาลอิสราเอลได้แสดงเจตจำนงที่จะคงไว้ซึ่งการปกครองของชาวยิวอิสราเอลเหนือชาวปาเลสไตน์ทั่วอิสราเอลและดินแดนปาเลสไตน์ที่ถูกยึดครอง” ฮิวแมนไรท์วอทช์กล่าวในรายงานเมื่อเดือนเมษายน “เจตนานั้นควบคู่ไปกับการกดขี่ชาวปาเลสไตน์อย่างเป็นระบบและการกระทำที่ไร้มนุษยธรรมต่อพวกเขา เมื่อองค์ประกอบทั้งสามนี้เกิดขึ้นพร้อมกัน สิ่งเหล่านี้ก็ถือเป็นอาชญากรรมของการแบ่งแยกสีผิว”

เนทันยาฮูและเจ้าหน้าที่อิสราเอลคนอื่นๆ ได้ปฏิเสธข้อกล่าวหาเรื่องการแบ่งแยกสีผิวอย่างรุนแรง โดยกระทรวงการต่างประเทศอิสราเอลเรียกรายงานของฮิวแมนไรท์วอทช์ว่าเป็น “นิยาย” ที่มี “วาระต่อต้านอิสราเอลที่มีมาช้านาน”

ความขัดแย้งนองเลือด 3 ครั้งกับกลุ่มติดอาวุธที่นำโดยกลุ่มฮามาสในฉนวนกาซาตั้งแต่ปี 2552 และสถานการณ์ทางการเมืองของชาวปาเลสไตน์ที่แตกแยกมากขึ้นเรื่อยๆ เป็นเพียงการประสานสถานะที่เป็นอยู่เท่านั้น แซคส์กล่าว แม้ว่าเนทันยาฮูจะป้องกันไม่ให้อิสราเอลพ้นจากความขัดแย้งทางทหารครั้งใหญ่

“เป็นเวลา 12 ปีแล้วที่เขาเป็นนายกรัฐมนตรีของมหาอำนาจในความขัดแย้งนี้ และเขาไม่ได้ทำอะไรเลยเพื่อก่อร่างใหม่” แซคส์กล่าว “ตรงกันข้าม เขาทำมามากเพื่อรักษาสถานะปัจจุบัน … ซึ่งมีแต่จะแย่ลง”

wAAACH5BAEAAAIALAAAAAAQAAkAAAIKlI+py+0Po5yUFQA7 - รัชกาลของเนทันยาฮูสิ้นสุดลงแล้ว  เขาทิ้งอิสราเอลที่มั่งคั่ง แตกแยก และกระบวนการสันติภาพที่ชะงักงันไว้เบื้องหลัง

ในทางกลับกัน เนทันยาฮูกลับมุ่งเน้นไปที่ข้อตกลงการฟื้นฟูในอดีตกับประเทศอาหรับ เช่น สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ บาห์เรน โมร็อกโก และซูดาน ข้อตกลงที่ดำเนินไปอย่างเงียบๆ มานานหลายปี แต่ทรัมป์อำนวยความสะดวกอย่างมาก

Pfeffer กล่าวว่าข้อตกลงสันติภาพดังกล่าวแสดงให้เห็นว่าเนทันยาฮูเปลี่ยนกระบวนทัศน์ในภูมิภาคนี้ไปจากแนวคิดที่ว่าสันติภาพกับชาวปาเลสไตน์จะต้องมาก่อนที่อิสราเอลจะมีความสัมพันธ์กับประเทศอาหรับอื่น ๆ ได้อย่างไร

“อิสราเอลไม่ได้ให้อะไรอย่างอื่น และแม้จะอยู่ภายใต้รัฐบาลฝ่ายขวาที่สุดกลุ่มหนึ่ง และไม่มีความคืบหน้าใดๆ กับชาวปาเลสไตน์ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา … ซูดาน สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ บาห์เรน และโมร็อกโก ล้วนลงนามในข้อตกลง” Pfeffer กล่าว

สำหรับผู้สนับสนุนเนทันยาฮู ข้อตกลงเหล่านั้นแสดงให้เห็นถึงการกระทำที่กล้าหาญและความคิดใหม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการเผชิญหน้ากับภัยคุกคามจากนิวเคลียร์ของอิหร่าน ซึ่งเป็นข้อกังวลร่วมกันในหลายประเทศอาหรับและอิสราเอล

“ข้อตกลงกับสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ บาห์เรน โมร็อกโก และซูดานเป็นตัวอย่างของหลักคำสอนสันติภาพของเนทันยาฮูผ่านความแข็งแกร่งและสันติภาพเพื่อแลกกับสันติภาพ ตรงข้ามกับกระบวนทัศน์ที่พยายามและล้มเหลวของสัมปทานดินแดนอิสราเอลฝ่ายเดียวสำหรับคำมั่นสัญญาสันติภาพที่ว่างเปล่า” ยุทธศาสตร์ของเนทันยาฮู ที่ปรึกษา แอรอน ไคลน์ เขียน ใน Op-Ed สำหรับ Newsweek ในเดือนนี้

อิทธิพลระหว่างประเทศที่เกินขนาด

อิสราเอลอาจมีประชากรน้อยกว่า 10 ล้านคน แต่การปรากฏตัวของมันในเวทีโลกนั้นยิ่งใหญ่กว่าเสมอ – บอลลูนยิ่งไกลออกไปภายใต้เนทันยาฮู

ในบันทึกความทรงจำ อดีตประธานาธิบดีบารัค โอบามา กล่าวถึงเนทันยาฮูว่า “ฉลาด เก่งกาจ แกร่ง และมีพรสวรรค์” ซึ่งใช้ภาษาอังกฤษอย่างคล่องแคล่วและความรู้เชิงลึกเกี่ยวกับการเมืองอเมริกันเพื่อช่วยโน้มน้าวนโยบายในสหรัฐอเมริกา

เนทันยาฮูตราหน้าตนเองว่าเป็นผู้นำในการต่อสู้กับกลุ่มต่อต้านชาวยิวทั่วโลกและต่อต้านนิวเคลียร์อิหร่าน ตลอดจนผู้แทนระดับภูมิภาคของเตหะราน เช่น ฮิซบอลเลาะห์

การรณรงค์ต่อต้านข้อตกลงนิวเคลียร์ของอิหร่านทำให้ความสัมพันธ์ที่สั่นคลอนกับโอบามาตึงเครียดยิ่งขึ้น มันมาถึงจุดเปลี่ยนในปี 2015 เมื่อ เนทันยาฮูได้รับเชิญให้พูด ก่อนที่สภาคองเกรสที่ควบคุมโดยพรรครีพับลิกันเกี่ยวกับข้อตกลงดังกล่าวทำให้ทำเนียบขาวไม่พอใจ
wAAACH5BAEAAAIALAAAAAAQAAkAAAIKlI+py+0Po5yUFQA7 - รัชกาลของเนทันยาฮูสิ้นสุดลงแล้ว  เขาทิ้งอิสราเอลที่มั่งคั่ง แตกแยก และกระบวนการสันติภาพที่ชะงักงันไว้เบื้องหลัง

จากนั้น ทรัมป์ ก็แสดงความเห็นอย่างตรงไปตรงมาที่ให้ของขวัญทางการเมืองแก่เนทันยาฮู รวมถึงการยอมรับว่ากรุงเยรูซาเลมเป็นเมืองหลวงของอิสราเอล และสนับสนุนอธิปไตยของอิสราเอลในที่ราบสูงโกลัน

เนทันยาฮูไม่เคยวิพากษ์วิจารณ์ทรัมป์ต่อสาธารณะและโน้มน้าวความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดของพวกเขาในป้ายโฆษณาขนาดยักษ์ในระหว่างการหาเสียงของเขา แม้กระทั่งเปิดเผยข้อตกลงที่ตั้งชื่อตามทรัมป์ในที่ราบสูงโกลัน

แต่การจัดการกับปัญหาปาเลสไตน์ และความใกล้ชิดของเขากับทรัมป์และผู้นำประชานิยมคนอื่นๆ ทั่วโลก ได้ช่วยกัดเซาะการสนับสนุนสองพรรคที่มีมายาวนานสำหรับอิสราเอลในสหรัฐฯ แซคส์และไฟเฟอร์กล่าว

“อิสราเอลถูกเหยียดหยามฝ่ายซ้ายของอเมริกามากกว่าที่เคยเป็นมา” แซคส์กล่าว

นอกเหนือจากสหรัฐอเมริกา เนทันยาฮูยังพยายามที่จะส่งเสริมความสัมพันธ์ทางการทูตและเศรษฐกิจของอิสราเอลในละตินอเมริกาและเอเชีย ในขณะเดียวกันก็รักษาความสัมพันธ์เชิงกลยุทธ์ที่สำคัญกับมหาอำนาจโลก เช่น อินเดียและรัสเซีย

“(เนทันยาฮู) เก่งมากในการใช้ประโยชน์จากการพัฒนาทางภูมิรัฐศาสตร์” Pfeffer กล่าว โดยสังเกตว่า “เขาไม่ได้คิดค้นประชานิยม”

ยังไม่เสร็จ

แม้ว่าเขาจะไม่ใช่นายกรัฐมนตรีอีกต่อไป แต่ชีวิตทางการเมืองของเนทันยาฮูยังห่างไกลจากคำว่าสิ้นสุด มิตรหรือศัตรู หลายคนประหลาดใจกับพลังอันไร้ขอบเขตของชายชราวัย 71 ปีคนนี้

คาดว่าเขาจะยังคงอยู่ในรัฐสภาต่อไปในฐานะแกนนำฝ่ายค้านที่พยายามจะทำลายรัฐบาลที่เปราะบางซึ่งประกอบด้วยพรรคการเมืองที่แตกต่างกันจำนวนมากซึ่งดูเหมือนจะไม่เห็นด้วยในเรื่องอื่นนอกจากการต่อต้านเนทันยาฮู

หากรัฐบาลใหม่ล้มเหลว การเลือกตั้งใหม่จะถูกเรียก ให้เนทันยาฮูสามารถกลับเข้าไปในทำเนียบนายกรัฐมนตรีได้

แต่ Pfeffer ตั้งข้อสังเกตว่าเนทันยาฮูอาจมีแรงจูงใจที่ยิ่งใหญ่ที่จะออกจากรัฐสภา นั่นคือเงิน เนทันยาฮูยังคงเผชิญกับการพิจารณาคดีทุจริตอย่างต่อเนื่อง ซึ่งคาดว่าจะใช้เวลานานหลายปีที่มีค่าใช้จ่ายสูง เมื่อออกจากรัฐสภา เนทันยาฮูสามารถเริ่มเรียกเก็บค่าธรรมเนียมจำนวนมากสำหรับการพูดคุยและทำเงินจากที่อื่น ในขณะที่ยังคงใช้อิทธิพลอย่างไม่น่าเชื่อเหนือการเมืองของอิสราเอล แต่ไม่มีข้อจำกัดของกฎของสำนักงาน

“ถ้าคุณเป็น Bibi คุณต้องการที่จะเป็นราชาที่ถูกเนรเทศต่อไป” Pfeffer กล่าว “แต่การเป็นราชาพลัดถิ่นอาจไม่ใช่ฝ่ายค้าน”

Oren Liebermann ของ ข่าวต่างประเทศ สำนักข่าว CNN News ซีเอ็นเอ็น สนับสนุนรายงานนี้

.


c882cbb084ca4a2798df2032cf33a0e3 - รัชกาลของเนทันยาฮูสิ้นสุดลงแล้ว  เขาทิ้งอิสราเอลที่มั่งคั่ง แตกแยก และกระบวนการสันติภาพที่ชะงักงันไว้เบื้องหลัง

ที่มาของข่าว

#comeoninc #cmon #cmoninth

Join our list

Subscribe to our mailing list and get interesting stuff and updates to your email inbox.

Thank you for subscribing.

Something went wrong.

Powered by Best Social Sharing Plugin for WordPress Easy Social Shre Buttons

jee1 150x150 - กรมชลประทานเร่งเครื่องแผนสร้างอ่างเก็บน้ำน้ำทินแก้ปัญหาภัยแล้ง - โลกวันนี้

กรมชลประทานเร่งเครื่องแผนสร้างอ่างเก็บน้ำน้ำทินแก้ปัญหาภัยแล้ง – โลกวันนี้

123 148 150x150 - รถไฟ โต้ หมอวรงค์ ประมูลทางคู่ “เด่นชัย-เชียงราย-เชียงของ” โปร่งใสแล้ว

รถไฟ โต้ หมอวรงค์ ประมูลทางคู่ “เด่นชัย-เชียงราย-เชียงของ” โปร่งใสแล้ว