in

ปัญหาการย้ายถิ่นของอเมริกากลางจะไม่หมดไปในเร็วๆ นี้

แต่ในทุกวันนี้ การเข้าถึงทำได้ง่ายกว่าเล็กน้อย โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณเป็นสำนักข่าวที่ต้องการพูดคุยเกี่ยวกับการทำลายล้างอันน่าเหลือเชื่อที่ยังคงเป็นภัยพิบัติในละแวกนี้

ใน La Playita หรือหาด Little Beach ที่ขึ้นชื่อเพราะชุมชนตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำ Chamelecón ปริมาณน้ำฝนจากพายุเฮอริเคนทำให้แม่น้ำพุ่งขึ้นมากกว่า 20 ฟุต ทำให้เกิดกระแสน้ำขึ้นและการจัดเก็บภาษีดิน ผู้อยู่อาศัยหลายร้อยคนต่างพากันหลบหนีไปยังที่ปลอดภัยโดยที่ไม่มีอะไรมากไปกว่าเสื้อผ้าบนหลังของพวกเขา หลายคนกำลังหาที่หลบภัยใต้สะพานใกล้เคียง

เมื่อน้ำลด โคลนหนักจำนวนมหาศาลยังคงอยู่ จมลงใต้น้ำทั้งโครงสร้างในตะกอน ไม่มีบ้านให้กลับไป

“ความจริงก็คือมีคนจำนวนมากถูกบังคับให้หนีจากที่นี่” คุณพ่อซอล อาร์เรียตา นักบวชท้องถิ่นที่มีชื่อเสียงในละแวกนั้นกล่าว “หลายคนไปทางเหนือ คนหนุ่มสาวจำนวนมากไปสหรัฐอเมริกา ฉันรู้สึกเจ็บปวดที่ได้เห็นสิ่งนี้”

ชาวอเมริกันกลางที่อพยพไปทางเหนือ แม้จะเป็นจำนวนมาก ก็ไม่ใช่ปรากฏการณ์ใหม่ แต่พายุเฮอริเคนและโรคระบาดร้ายแรงที่รวมกันทำให้เกิดสถานการณ์ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน สำหรับหลาย ๆ คน การอพยพไม่ใช่แค่การแสวงหาชีวิตที่ดีขึ้นเท่านั้น แต่ยังเป็นเรื่องของการเอาชีวิตรอดอีกด้วย

นอกจากนี้ยังได้สร้างความท้าทายที่ไม่เหมือนใครสำหรับฝ่ายบริหารของไบเดนและบุคคลจุดตรวจคนเข้าเมือง รองประธานาธิบดี กมลา แฮร์ริส แฮร์ริสอยู่ในอเมริกากลางในสัปดาห์นี้ โดยได้รับมอบหมายให้ช่วยเหลือสหรัฐฯ หาวิธีลดจำนวนผู้อพยพที่เดินทางมาถึงชายแดนทางใต้เป็นประวัติการณ์

พายุ

การเยี่ยมชมกับครอบครัว Arias Sánchez นั้นยากกว่าที่เคยเป็นมา เนื่องจากตอนนี้พวกเขาอาศัยอยู่บนกองโคลนแห้งสูง 10 ฟุต พวกเขาแนะนำให้แขกใช้ขั้นตอนครึ่งโหลที่พวกเขาแกะสลักจากโคลนเพื่อให้ง่ายขึ้น

wAAACH5BAEAAAIALAAAAAAQAAkAAAIKlI+py+0Po5yUFQA7 - ปัญหาการย้ายถิ่นของอเมริกากลางจะไม่หมดไปในเร็วๆ นี้
wAAACH5BAEAAAIALAAAAAAQAAkAAAIKlI+py+0Po5yUFQA7 - ปัญหาการย้ายถิ่นของอเมริกากลางจะไม่หมดไปในเร็วๆ นี้

เมื่อน้ำท่วมในเดือนพฤศจิกายนปีที่แล้ว ครอบครัวของ 9 คน คุณย่าสองคน ลูกชาย ลูกสาว เด็กทารก ต้องหนีไปยังที่พักพิงในท้องถิ่น เมื่อพวกเขากลับมา พวกเขาพบว่าบ้านของครอบครัวของพวกเขาถูกครอบงำด้วยโคลนทั้งหมด

เมื่อไม่มีที่อื่นให้ไป พวกเขาจึงรวบรวมวัสดุที่สุ่มได้ เช่น ผ้าใบกันน้ำ ประตูเก่า ส่วนโลหะลูกฟูกของหลังคาที่พัง ปีนขึ้นไปบนโคลนแข็งและสร้างโครงสร้างชั่วคราวแบบห้องเดียวซึ่งตอนนี้ทั้งเก้าคน แบ่งปัน

“ทุกคนนอนด้วยกันบนพื้นดินที่นี่ในตอนกลางคืน” Juana Fransisca Sánchez หัวหน้าครอบครัวของตระกูลกล่าว “เราสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่างไปแล้ว”

wAAACH5BAEAAAIALAAAAAAQAAkAAAIKlI+py+0Po5yUFQA7 - ปัญหาการย้ายถิ่นของอเมริกากลางจะไม่หมดไปในเร็วๆ นี้

ครอบครัวบอกว่าพวกเขาอยู่ที่นี่ได้นานที่สุดเท่าที่จะทำได้ แต่หากไม่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลเร็วๆ นี้ จะมีทางเลือกเดียวเท่านั้น

“เราจะไป” โจเอล ราอูล อาเรียส ซานเชซ ลูกชายของเธอ วัย 26 ปี พร้อมลูกสาววัย 1 ขวบกล่าว “ไม่มีงานทำ ไม่มีอะไรที่นี่ ไม่มีอนาคต เพื่อนบ้านจำนวนมากอยู่ในสหรัฐฯ แล้ว และหลายคนกำลังวางแผนที่จะออกเดินทางเร็วๆ นี้”

ในการให้สัมภาษณ์กับ ข่าวต่างประเทศ สำนักข่าว CNN News ซีเอ็นเอ็น เจ้าหน้าที่ระดับสูงของรัฐบาลยอมรับว่าหลายพื้นที่ของประเทศยังไม่ได้รับความช่วยเหลือที่จำเป็น

“เป็นไปไม่ได้ที่ทุกอย่างจะเกิดขึ้นทันที” เฮคเตอร์ ลีโอเนล อายาลา รัฐมนตรีรัฐบาลฮอนดูรัสกล่าว “เราไม่ใช่โรงไฟฟ้า เราเป็นประเทศกำลังพัฒนาที่มีความท้าทาย”

wAAACH5BAEAAAIALAAAAAAQAAkAAAIKlI+py+0Po5yUFQA7 - ปัญหาการย้ายถิ่นของอเมริกากลางจะไม่หมดไปในเร็วๆ นี้

เขาเน้นย้ำว่ารัฐบาลได้ทำงานมากมายแล้ว อย่างไรก็ตาม รวมถึงการเคลียร์โคลนอย่างน้อยหนึ่งล้านลูกบาศก์เมตร การสร้างบ้านและการจัดเก็บภาษีใหม่ และการให้สินเชื่อแก่อุตสาหกรรมที่ได้รับผลกระทบบางประเภท

นักวิจารณ์ รวมทั้งประชาชนทั่วไปที่พูดคุยกับ ข่าวต่างประเทศ สำนักข่าว CNN News ซีเอ็นเอ็น และองค์กรพัฒนาเอกชน ต่างโต้เถียงว่ารัฐบาลยังดำเนินการไม่มากพอที่จะช่วยประชากรของตนสร้างใหม่ และกล่าวว่าข้อพิสูจน์อยู่ที่จำนวนคนที่เหลืออยู่

ทุกส่วนของพื้นที่ใกล้เคียงที่ Arias Sánchez อาศัยอยู่ว่างเปล่า บ้านบางหลังยังคงเต็มไปด้วยโคลนจากบนลงล่าง วัชพืชสูงขึ้นบนท้องฟ้าซึ่งเคยเป็นเพดาน

“หลายคนยังไม่กลับมาตั้งแต่เกิดพายุ” อาเรียส ซานเชซ กล่าว และเสริมว่าส่วนใหญ่เดินทางไปสหรัฐฯ

ขับรถไปไม่ไกล ที่นอนที่ถูกฝังไว้ครึ่งหนึ่งในโคลนทำหน้าที่เป็นพรมเช็ดเท้าให้กับบ้านเล็กๆ ที่ Osban Obdulio Cruz Henrique แบ่งปันกับครอบครัวของเขาที่มีคนครึ่งโหล “บ้าน” ของเขาอยู่ในสภาพที่แย่กว่าของ Arias Sánchez ผนังสองด้านทำด้วยผ้าใบกันน้ำและผ้าปูที่นอน อีกสองผนังเป็นประตูเก่าและไม้อัดบาง

“ทุกครั้งที่ฝนตก น้ำจะรั่วไหลผ่านผ้าใบกันน้ำเหนือศีรษะ และไหลอยู่ใต้เท้าของเรา” ครูซ เฮนริเก้ กล่าว โดยแสดงให้เห็นช่องว่างระหว่างผนังกับพื้น ที่นอนสามหลังวางบนพื้นโคลนโดยตรง โดยแช่น้ำฝนไว้ครึ่งหนึ่งอย่างถาวรซึ่งจะไม่แห้ง

“เราสิ้นหวัง” เขากล่าวกับ ข่าวต่างประเทศ สำนักข่าว CNN News ซีเอ็นเอ็น “เราไม่รู้ว่าจะเริ่มต้นจากศูนย์อย่างไรถ้าเราไม่มีโอกาสสร้างรายได้ ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องจากไป”

จำนวนผู้พลัดถิ่นจากพายุทั้งหมดเป็นเรื่องยากที่จะประเมิน และรัฐบาลบอกกับ ข่าวต่างประเทศ สำนักข่าว CNN News ซีเอ็นเอ็น ว่าไม่มีตัวเลขดังกล่าว แต่คลังสมองต่างๆ และสำนักงานผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติ ได้ใส่ตัวเลขนี้ไปไว้ในหลักแสนแล้ว หากไม่นับล้าน เป็นเปอร์เซ็นต์ที่น่าตกใจเนื่องจากจำนวนประชากรทั้งหมดของประเทศมีน้อยกว่า 10 ล้านคน

ในการสัมภาษณ์สองโหล ข่าวต่างประเทศ สำนักข่าว CNN News ซีเอ็นเอ็น ได้ยินเรื่องราวที่สะท้อนถึงกันและกัน ก่อนเกิดพายุเฮอริเคน หลายคนแทบจะแขวนคออยู่ หลังจากพายุเฮอริเคน พวกเขาไม่มีอะไรเหลือ

โรคระบาด

เจ็ดเดือนก่อนเกิดพายุเฮอริเคน พายุลูกอื่นมาถึงอเมริกากลาง ในขณะที่การระบาดใหญ่ของ Covid-19 ไม่ได้ช่วยให้ประเทศใดมีความโกรธแค้น แต่บางทีอาจไม่มีภูมิภาคใดได้รับผลกระทบทางเศรษฐกิจหนักกว่าละตินอเมริกา

ประเทศชาติแล้วประเทศชาติทรุดโทรม ปิดพรมแดน และปิดกิจการ เศรษฐกิจในภูมิภาคโดยทั่วไปไม่ค่อยดีนักก่อนเกิดโรคระบาด—เมื่อเกิดโรคระบาด หลายแห่งก็พังทลายลง

ฮอนดูรัสก็ไม่ต่างกัน ในปี 2019 เกือบ 15 เปอร์เซ็นต์ของประชากรอาศัยอยู่ด้วยเงินน้อยกว่า 1.90 ดอลลาร์ต่อวัน ตัวเลขที่น่าจะเพิ่มจากข้อมูลของธนาคารโลกแสดงให้เห็น

เมื่อไวรัสโคโรน่ามาถึง การล็อกดาวน์ที่รัฐบาลกำหนดและข้อจำกัดที่เข้มงวด ประกอบกับการไหลออกของการย้ายถิ่นและพายุทำลายล้างมีส่วนทำให้จีดีพีของประเทศในปี 2020 ลดลงร้อยละ 9 ตามรายงานของธนาคารโลก ปัจจุบันประชากรมากกว่าร้อยละ 50 อาศัยอยู่ต่ำกว่าเส้นความยากจน

นักคิดฮอนดูรัส FOSDEH ย่อมาจาก Social Forum on the External Debt and Development of Honduras กล่าวว่าผู้คนกว่าครึ่งล้านตกงานในปี 2020 เนื่องจากลักษณะที่ไม่เป็นทางการของงานจำนวนมากในระบบเศรษฐกิจที่นี่ ตัวเลขที่แท้จริงจึงเป็นไปไม่ได้ ที่จะมาโดย อย่างไรก็ตาม ระดับการสูญเสียงานนั้นจะคิดเป็นมากกว่าร้อยละ 12 ของกำลังแรงงาน ตามสถิติของธนาคารโลก

กว่า 15 เดือนหลังจากการระบาดใหญ่เริ่มต้นขึ้น งานที่สูญเสียไปไม่ได้ถูกปรับโครงสร้างใหม่ในฮอนดูรัสอย่างจริงจัง ซึ่งเป็นปัจจัยมหาศาลในการตัดสินใจออกจากงาน “มันรู้สึกแย่เพราะเราจะจากแม่ไป แต่เราไม่มีอนาคตที่นี่” เจอราร์โด อเล็กซิส เปเรซ อาร์เกต้า วัย 17 ปี กล่าว

wAAACH5BAEAAAIALAAAAAAQAAkAAAIKlI+py+0Po5yUFQA7 - ปัญหาการย้ายถิ่นของอเมริกากลางจะไม่หมดไปในเร็วๆ นี้

เขาและเซลิน อดอลโฟ น้องชายฝาแฝดของเขากล่าวว่าพวกเขากำลังวางแผนที่จะออกเดินทางและมุ่งหน้าขึ้นเหนือไปยังสหรัฐอเมริกาในเวลาประมาณสองสัปดาห์ พวกเขาอวดรองเท้าผ้าใบใหม่ที่พวกเขาวางแผนจะสวมใส่ขณะเดินทางเกือบ 1,500 ไมล์ด้วยการเดินเท้า แต่ละคู่มีราคา 35 ดอลลาร์ ซึ่งเป็นเงินจำนวนมหาศาลสำหรับครอบครัวที่อยู่รอดได้ด้วยเงินเพียงไม่กี่ดอลลาร์ต่อวัน

“คุณทำอะไรได้บ้าง” Griselda Argueta Argueta แม่ของพวกเขาถามทั้งน้ำตา “มันเจ็บปวดที่ลูก ๆ ของคุณออกไป คุณไม่รู้ว่าพวกเขาจะกลับมาหรือไม่ แต่ก็ไม่มีทางเลือกอื่นสำหรับพวกเขาที่นี่”

wAAACH5BAEAAAIALAAAAAAQAAkAAAIKlI+py+0Po5yUFQA7 - ปัญหาการย้ายถิ่นของอเมริกากลางจะไม่หมดไปในเร็วๆ นี้

พี่น้องเหล่านี้ไม่ต้องการออกจากฮอนดูรัส แต่ด้วยการศึกษาระดับประถมศึกษาปีที่ 6 และเศรษฐกิจที่ย่ำแย่ การตัดสินใจที่พวกเขาโต้เถียงจึงเป็นเรื่องสำคัญสำหรับพวกเขา

“หากพวกเขามีโอกาสมากขึ้น ผู้คนก็ไม่ต้องเดินทางออกจากประเทศนี้” อาร์เรียตตา นักบวชในท้องที่กล่าว

แก้ที่ต้นเหตุ

พายุและการระบาดใหญ่รวมกันทำให้แนวโน้มระยะยาวรุนแรงขึ้นในภูมิภาค ทำให้ผู้คนต้องอพยพ—การทุจริต ความไม่มั่นคงด้านอาหาร และการขาดโอกาสทางเศรษฐกิจ แม้ว่าอัตราการฆาตกรรมในอเมริกากลางโดยทั่วไปจะลดลงในปี 2020 แต่ก็ยังคงเป็นหนึ่งในภูมิภาคที่อันตรายที่สุดในโลก และความรุนแรงยังคงเป็นตัวขับเคลื่อนการอพยพย้ายถิ่น ตามข้อมูลของ Human Rights Watch

ไม่มีปัญหาเหล่านี้เป็นเรื่องใหม่ แต่จะยิ่งแย่ลงหากไม่มีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ และนั่นคือสิ่งที่ฝ่ายบริหารของ Biden ต้องการทำเครื่องหมาย

รองประธานาธิบดี กมลา แฮร์ริส เป็นผู้นำในการผลักดันสหรัฐฯ ให้ช่วยแก้ไขปัญหาดังกล่าวโดยพื้นฐาน ฝ่ายบริหารของไบเดนได้จัดสรรเงินช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมระยะใกล้จำนวน 310 ล้านดอลลาร์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแผนระยะยาวเพื่อลงทุน 4 พันล้านดอลลาร์ในภูมิภาคนี้

แต่นี่ไม่ใช่รัฐบาลชุดแรกของสหรัฐฯ ที่พยายามยับยั้งการย้ายถิ่นโดยทุ่มเงินไปที่ปัญหา ซึ่งมักจะส่งเงินผ่านหน่วยงานต่างๆ เช่น USAID การแก้ไขปัญหาเชิงระบบที่ผลักดันให้ผู้คนหลบหนีไม่สามารถแก้ไขได้ด้วยการจัดสรรงบประมาณเพียงอย่างเดียว

“[Harris] Cynthia Arnson ผู้อำนวยการโครงการละตินอเมริกาของ Wilson Center มีงานหนักมากรออยู่ข้างหน้าเธอ “ไม่ใช่เรื่องที่เป็นไปไม่ได้ ยังมีอีกมากที่สามารถทำได้ แต่การบรรลุการเปลี่ยนแปลงในระดับรุ่นที่ฝ่ายบริหารหวังจะสร้าง ย่อมเป็นไปได้ยากอย่างยิ่ง”

เริ่มต้นด้วยข้อเท็จจริงที่ว่ารัฐบาลของอเมริกากลางมีการทุจริตอย่างกว้างขวาง Transparency International จัดอันดับระดับการทุจริตของประเทศต่างๆ ในระดับ 0-100 เอลซัลวาดอร์เป็นผู้ชนะในกลุ่มนี้ด้วยคะแนน 36 ซึ่งดีพอสำหรับอันดับที่ 104 ทั่วโลก ส่วนที่เหลือมีอาการแย่ลง

กล่าวอีกนัยหนึ่งคือ สหรัฐฯ ไม่สามารถพึ่งพาพันธมิตรของรัฐบาลที่ดีในภูมิภาคนี้ เพื่อช่วยให้แน่ใจว่าเงินช่วยเหลือทำในสิ่งที่ควรจะทำ ความเสี่ยงของเจ้าหน้าที่ของรัฐเพียงแค่ยัดเยียดกระเป๋าของตัวเองนั้นสูง

ฝ่ายบริหารของไบเดนรู้ดีและส่งสัญญาณว่าต้องการทำงานร่วมกับภาคเอกชนและกลุ่มนอกภาครัฐเพื่อให้แน่ใจว่าความช่วยเหลือไปถึงจุดที่ต้องการและทำให้สภาพความเป็นอยู่ดีขึ้นสำหรับประชาชนทั่วไปทั่วทั้งภูมิภาค

แม้ว่าจะได้ผล แต่ก็ต้องใช้เวลา ในขณะเดียวกัน จำนวนผู้ย้ายถิ่นฐานที่เพิ่มสูงขึ้นที่ชายแดนสหรัฐฯ เป็นปัญหาทางการเมืองสำหรับทำเนียบขาวในขณะนี้

“การเปลี่ยนแปลงเชิงโครงสร้างที่ลึกซึ้งซึ่งจะสร้างโอกาสและลดความรุนแรงนั้นเกิดขึ้นในระยะยาวจริงๆ” อาร์นสันกล่าว “ดังนั้นคำถามก็คือว่า [the administration] สามารถเคลื่อนไหวได้เร็วพอที่จะทำให้ผู้คนมีความหวังว่าชีวิตของพวกเขาจะเป็นอย่างไรหากพวกเขาอยู่ต่อไป”

Leonardo Pineda สนับสนุนการรายงาน

.


c882cbb084ca4a2798df2032cf33a0e3 - ปัญหาการย้ายถิ่นของอเมริกากลางจะไม่หมดไปในเร็วๆ นี้

ที่มาของข่าว

#comeoninc #cmon #cmoninth

Join our list

Subscribe to our mailing list and get interesting stuff and updates to your email inbox.

Thank you for subscribing.

Something went wrong.

Powered by Best Social Sharing Plugin for WordPress Easy Social Shre Buttons

1624248645 unnamed file 150x150 - แฟนด้อม “ยิ่งลักษณ์” เอาด้วย! ทุ่มซื้อโฆษณา ท้ายรถตุ๊กตุ๊ก “อวยพรวันเกิด”

แฟนด้อม “ยิ่งลักษณ์” เอาด้วย! ทุ่มซื้อโฆษณา ท้ายรถตุ๊กตุ๊ก “อวยพรวันเกิด”

sak1 150x150 - บางจาก รีเทล ลุยตลาดชาไข่มุก ซื้อสิทธิ์ DAKASI บริหารสาขาแต่เพียงผู้เดียว ในสถานีบริการน้ำมันบางจากทั่วประเทศ

บางจาก รีเทล ลุยตลาดชาไข่มุก ซื้อสิทธิ์ DAKASI บริหารสาขาแต่เพียงผู้เดียว ในสถานีบริการน้ำมันบางจากทั่วประเทศ