in

นักกีฬาชุดหนึ่งในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกมิวนิกปี 1972 ได้รับการทำให้เป็นอมตะในภารกิจอวกาศของยานโวเอเจอร์

img - นักกีฬาชุดหนึ่งในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกมิวนิกปี 1972 ได้รับการทำให้เป็นอมตะในภารกิจอวกาศของยานโวเอเจอร์ -

‘อย่ากลับมาโดยไม่มีชัยชนะ!’

ในขณะที่ทีมงานแผ่นทองกำลังรวบรวมอัลบั้มภาพแห่งมนุษยชาติอย่างเร่งรีบพวกเขาไม่สามารถหลีกหนีจากการเมืองในวันนั้นได้ ช่วงปลายทศวรรษ 1970 เป็นจุดกึ่งกลางของสงครามเย็น เป็นการพิสูจน์ถึงความสมบูรณ์ของพันธกิจของพวกเขาที่นักวิทยาศาสตร์และนักวิจัยชาวอเมริกันเหล่านี้ได้รวมเอาภาพลักษณ์ที่โดดเด่นของ Borzov ซึ่งเป็นไอคอนของสหภาพโซเวียต

ในขณะที่เขาทำการเลือกครั้งสุดท้าย Lomberg รู้สึกว่าการปรากฏตัวของ Rigby และ Borzov ชาวอเมริกันและโซเวียตที่โดดเด่นในภาพที่อยู่ติดกันนั้นเป็นองค์ประกอบของความสมดุลและความเป็นธรรม

อย่างไรก็ตามเมื่อพิจารณาถึงการแข่งขันที่ขมขื่นของทั้งสองรายการในระหว่างการแข่งขันในอวกาศเขามักจะสงสัยว่าโซเวียตจะขยายอเมริกาด้วยความเอื้อเฟื้อเดียวกันหรือไม่ – มีการรวบรวม Golden Record ไว้เบื้องหลังม่านเหล็ก

สำหรับสิ่งมีชีวิตต่างดาวในอนาคตอันไกลรายละเอียดดังกล่าวจะไม่เกี่ยวข้องอย่างยิ่ง แต่ท่าทางนั้นไม่ได้หายไปจากตัวบอร์ซอฟ เขาจำได้ว่าสมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์พยายามกระตุ้นทีมโซเวียตในปี 1972 อย่างไรโดยกล่าวว่า“ เป็นปีกาญจนาภิเษก 50 ปีนับตั้งแต่ก่อตั้งสหภาพโซเวียต! คุณกำลังเข้าไปในที่ซ่อนของศัตรู! อย่ากลับมาโดยไม่มีชัยชนะ!”

เขาเดินทางไปทั่วโลกแล้วและอธิบายว่า“ เรารู้ดีกว่าพวกเขาว่าคนอเมริกันมีพฤติกรรมอย่างไร ฉันจำได้ว่าอะไรดี – ฮอทดอกและโคคา – โคลาหนึ่งแก้ว เราไม่จำเป็นต้องใช้วาทศิลป์แบบนั้นในตัวเราก่อนออกเดินทาง”

“ เรารู้ดีกว่าพวกเขาว่าคนอเมริกันมีพฤติกรรมอย่างไร ฉันจำได้ว่าอะไรดี – ฮอทดอกและโคคา – โคลาหนึ่งแก้ว เราไม่จำเป็นต้องใช้วาทศิลป์แบบนั้นในตัวเราก่อนออกเดินทาง”

Valeriy Borzov

Borzov ทราบอย่างคลุมเครือว่าภาพของเขาเกี่ยวข้องกับโครงการ Voyager แต่เพียงเพราะนักข่าวท้องถิ่นบางคนเขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ในอีกหลายปีต่อมา และจนกระทั่ง CNN ติดต่อเขาเขาก็ไม่เคยเห็นภาพนี้เลย

น่าแปลกที่เขาไม่ชอบเป็นพิเศษอุทานว่า“ มันไม่ใช่รูปที่ดีที่สุด!”

“ ประการแรกท่าวิ่งยังไม่ดีที่สุด ตำแหน่งเริ่มต้นคือเมื่อมองเห็นกล้ามเนื้อและมีท่าทางบางอย่างที่คุณสามารถมองเห็นพลังและตัวละคร – นี่คือกรอบบางอย่างระหว่างช่วงเวลา” เขากล่าวต่อไปว่า“ ฉันไม่ชอบรูปถ่ายแบบนี้และนี่เป็นหนึ่งในการแข่งขันเบื้องต้นซึ่งเป็นงานที่กำลังดำเนินอยู่ไม่ใช่ภาพประวัติศาสตร์ มันไม่ใช่ช็อตสุดท้าย”

กระนั้นเขาก็สงสัย ทำไม เขาได้รับเลือก โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบเขาอาสาสมัครว่าเขาวิ่งในฐานะนักกีฬาที่สะอาดโดยไม่ต้องใช้เทคนิคการเติมยาสลบที่ทำลายโครงการกีฬาของสหภาพโซเวียต “ ฉันไม่ได้พองตัว” เขากล่าวโดยสังเกตว่าคุณสามารถบอกความแตกต่างระหว่าง“ กระทงวิ่งกับไก่เนื้อ”

บางทีเขาอาจได้รับเลือกให้เป็นสไตล์การวิ่งของเขาซึ่งในคำพูดของเขาอาจอธิบายได้ว่า“ คลาสสิกเบาและมีพลังและสติปัญญาที่ยอดเยี่ยม” หรืออาจจะเป็นลักษณะนิสัยรอบตัวของเขา“ การรวมกันของพลังความสปอร์ตคุณสมบัติทางกายภาพสติปัญญาจิตใจและคุณสมบัติอื่น ๆ ที่เหมือนสุภาพบุรุษ”

ตอนนี้บอร์ซอฟกำลังเรียนรู้ความจริงเกี่ยวกับวิธีและเหตุผลที่เขาถูกส่งไปยังดวงดาวและปฏิกิริยาของเขาก็อ่อนน้อมถ่อมตนและอยู่บนโลก:“ การได้รับแจ้งว่าคุณกำลังบินอยู่นอกอารยธรรมของเราจะเป็นการเตะคนที่มีสติ แต่สิ่งที่สำคัญที่สุดคือคำชมจากชาวอเมริกัน ที่สมควรได้รับทั้งคำชมและคำขอบคุณ”

“ นี่เป็นสิ่งที่จับใจฉันอย่างเห็นได้ชัดและนี่คือสิ่งที่วัดผลไม่ได้”

‘เป่าออกไป, ปลิวออกไป’

จากนักกีฬายานโวเอเจอร์ทุกคนเห็นได้ชัดว่าริกบี้มีความเข้าใจโครงการนี้มากที่สุด เป็นสิ่งที่เธอใช้เวลาพอสมควรในการคิด

เช่นเดียวกับโรเบิร์ตส์เธอต้องการให้เธอถูกถาม แต่เพียงเพื่อที่เธอจะได้ดูการเปิดตัวและสนุกกับมันในช่วงเวลานั้น “ ฉันคงจะตอบว่าใช่อยู่ดี” เธอกล่าวอย่างรวดเร็ว

“ ฉันปลิวไปแล้ว” เธอกล่าว “ ฉันไม่ได้พูดถึงมันบ่อยนักและฉันไม่รู้ว่าทำไมฉันไม่ทำเพราะนอกจากการเกิดมีลูกและการตายมันเป็นสิ่งที่ลึกซึ้งที่สุดที่ฉันสามารถจินตนาการได้ในชีวิตของคน ๆ หนึ่งเพราะคุณได้เป็นตัวแทน ของมนุษยชาติ

“ มันเหมือนกับการผจญภัยที่คุณถูกวางไว้และคุณก็ออกไป ‘ว้าวทำไมฉันล่ะ’”

หลังจากเกษียณจากอาชีพนักยิมนาสติกในปี 1972 Rigby ได้ใช้เวลาส่วนใหญ่ในชีวิตที่เหลืออยู่กับการแสดงบนเวที เป็นเรื่องที่เหมาะสมที่เธอกลายเป็นที่รู้จักกันดีในการเล่นปีเตอร์แพนตัวละครในตัวละครของ JM Barrie เด็กชายที่บินได้ท่ามกลางดวงดาว

เธอดึงเอาตัวละครนั้นมาลองค้นหาคำว่า“ มันเป็นความฝันเหมือนที่ปีเตอร์แพนพูดการผจญภัยครั้งยิ่งใหญ่ที่คุณไม่มีทางรู้ว่าท้ายที่สุดจะเกิดอะไรขึ้น”

พวกเขาอยู่ที่ไหน? นักวิ่งสี่คนและนักกายกรรมสะท้อนให้เห็นถึง“ การผจญภัยครั้งยิ่งใหญ่” นี้

cathy rigby peter pan - นักกีฬาชุดหนึ่งในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกมิวนิกปี 1972 ได้รับการทำให้เป็นอมตะในภารกิจอวกาศของยานโวเอเจอร์ -

ในแบบของพวกเขานักกีฬาทั้งห้าคนมีอาชีพหลังการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่ให้แสงสว่างนำทางในชีวิตของผู้อื่น Rigby ไปแสดงละครเวทีและตอนนี้สอนเด็ก ๆ ที่มีความต้องการพิเศษ โรเบิร์ตสอนวิชาพลศึกษามากว่าสี่ทศวรรษ Moorosi ทำงานร่วมกับแผนกการศึกษาและกีฬาของเลโซโท; ซูกลายเป็นศาสตราจารย์ด้านการจัดการสุขภาพในไต้หวัน Borzov เป็นรัฐมนตรีและผู้ร่างกฎหมาย
รูปภาพ Ethan Miller / Getty

“ มันไม่ใช่สิ่งที่คุณจะคิดได้” เธอกล่าวต่อ “ แต่หัวใจของคุณทำได้และจินตนาการของคุณทำได้และมันให้ความรู้สึกที่น่าเบื่อหน่าย”

ในขณะที่นักกีฬายานวอยเอเจอร์ได้รับเลือกให้ช่วยสอนโลกอื่น ๆ เกี่ยวกับตัวเราเอง แต่ในที่สุดพวกเขาก็พบอาชีพนั้นบนโลกใบนี้

โรเบิร์ตสอนวิชาพลศึกษามากว่าสี่ทศวรรษ ช่วงเวลาหนึ่งหลังจากการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกมูโรซีทำงานร่วมกับรัฐบาลเลโซโทในแผนกการศึกษาและกีฬาของพวกเขาและซูกลายเป็นศาสตราจารย์ด้านการจัดการสุขภาพในไต้หวัน บอร์ซอฟเป็นรัฐมนตรีและผู้บัญญัติกฎหมายและทุกคนล้วนเป็นผู้บุกเบิก

ตอนนี้ Rigby ทำงานกับเด็กที่มีความต้องการพิเศษ “ ฉันพบว่าสิ่งที่ฉันชอบที่สุดก็คือเมื่อเด็ก ๆ เหล่านั้นมี ‘ช่วงเวลานั้น’ ในทันใดพวกเขาก็ทำบางสิ่งที่พวกเขาคิดว่าเป็นไปไม่ได้ และพวกเขามองไปที่คุณและไป ‘เกิดอะไรขึ้น?’”


f6c92dc6d0d2b1f41a4b5cfc57034aba - นักกีฬาชุดหนึ่งในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกมิวนิกปี 1972 ได้รับการทำให้เป็นอมตะในภารกิจอวกาศของยานโวเอเจอร์ -

ที่มาของข่าว
Join our list

Subscribe to our mailing list and get interesting stuff and updates to your email inbox.

Thank you for subscribing.

Something went wrong.

Powered by Best Social Sharing Plugin for WordPress Easy Social Shre Buttons

What do you think?

200818171602 01 trudeau freeland presser super tease 150x150 - Trudeau ของแคนาดาพยายามรีเซ็ตท่ามกลางเรื่องอื้อฉาวด้านจริยธรรมและความไม่สงบทางเศรษฐกิจในแคนาดา -

Trudeau ของแคนาดาพยายามรีเซ็ตท่ามกลางเรื่องอื้อฉาวด้านจริยธรรมและความไม่สงบทางเศรษฐกิจในแคนาดา

200901180201 20200901 hong kong national security law students illo super tease 150x150 - As Hong Kong's academic year begins under security law, it's unclear what can legally be said in a classroom -

As Hong Kong’s academic year begins under security law, it’s unclear what can legally be said in a classroom