in

“คริส-เต้” แนะศัพท์ “เดอะ โฟเร็นเนอร์” ใน “ซีนเด็ด..ภาษาหนัง” ช่อง “MONO29”

“คริส-เต้” แนะศัพท์ “เดอะ โฟเร็นเนอร์” ใน “ซีนเด็ด..ภาษาหนัง” ช่อง “MONO29”

เปิดจอรอตะลุยศัพท์โดนๆ ในหนังดัง กับสองคู่หู กูรูภาษาอังกฤษ  “ครูคริส-คริสโตเฟอร์ ไรท์” และ “ครูเต้-สุผจญ กลิ่นสุวรรณ” จากรายการ “ซีนเด็ด…ภาษาหนัง (Movie Language)” ทางช่อง MONO29 (โมโนทเวนตี้ไนน์) ล่าสุดในวันอาทิตย์ที่ 13 มิ.ย. 2564 เวลา 17.55 น. พบกับคอร์สแกะศัพท์ภาษาสุดมันจากหนังดังขั้นเทพ เรื่อง “2 โคตรพยัคฆ์ผู้ยิ่งใหญ่ (The Foreigner)” สุดยอดภาพยนตร์แอ็คชั่น-ทริลเลอร์ของสองตำนานระดับโลก “เฉินหลง หรือ แจ็คกี้ ชาน” ปะทะ “เพียร์ซ บรอสแนน” คู่มวยการแสดงหยุดโลก สู่การดับเครื่องล้างแค้นเสี่ยงตาย ที่กลายเป็นบทบาทสุดยิ่งใหญ่ เต็มอิ่มไปด้วยบทสนทนาและสำนวนภาษามากมาย รอให้คอหนังช่องโมโนไปเรียนรู้พร้อมๆ กัน

งานนี้ “ครูคริส-ครูเต้” ลงทุนกระโดดทะลุจอ เข้าไปประกบตัวต่อตัวกับพระเอกชื่อดัง “เฉินหลง” ในเรื่องรับบทเป็นชายชาวจีนสูงวัยย้ายถิ่นฐานไปปักหลักที่ประเทศอังกฤษ  และลูกสาวเสียชีวิตจากเหตุระเบิด กลางกรุงลอนดอน ซึ่งมีส่วนเกี่ยวพันกับ รัฐบาลและการเมือง  ในฐานะคนต่างชาติและอาศัยต่างถิ่น จึงต้องการเรียกร้องความถูกต้อง  โดยทั้งสองกูรูด้านภาษาจึงแกะศัพท์หลักจากโครงเรื่องมานำเสนอ ได้แก่   “Foreigner (โฟเร็นเนอร์)”, “Government (กัฟเวิร์นเมนท์) และ “Politics (พอลลิทิคซ์)”  แปลว่า คนต่างชาติ,รัฐบาล และการเมือง ปิดท้ายด้วยประโยคจาก “เพียร์ซ บรอสแนน” ที่เปรยไว้ว่า “IRA politics and terrorism are different ends of the same snake. Whichever end you grab, you still grab a snake. – It makes a great deal of difference which end  you grab, because one end will bite!” ซึ่งจะจะแปลเป็นภาษาพูดว่าอย่างไร.. ติดตามได้ในรายการ  “ซีนเด็ด…ภาษาหนัง (Movie Language)” ในวันอาทิตย์ที่ 13 มิ.ย. 2564 เวลา 17.55 น.เป็นต้นไป ทางช่อง MONO29 (โมโนทเวนตี้ไนน์)

ML3 - “คริส-เต้” แนะศัพท์ “เดอะ โฟเร็นเนอร์” ใน “ซีนเด็ด..ภาษาหนัง” ช่อง “MONO29”
ML4 - “คริส-เต้” แนะศัพท์ “เดอะ โฟเร็นเนอร์” ใน “ซีนเด็ด..ภาษาหนัง” ช่อง “MONO29”
ML5 - “คริส-เต้” แนะศัพท์ “เดอะ โฟเร็นเนอร์” ใน “ซีนเด็ด..ภาษาหนัง” ช่อง “MONO29”


c882cbb084ca4a2798df2032cf33a0e3 - “คริส-เต้” แนะศัพท์ “เดอะ โฟเร็นเนอร์” ใน “ซีนเด็ด..ภาษาหนัง” ช่อง “MONO29”


ที่มาของข่าว

#comeoninc #cmon #cmoninth

ที่มาของข่าว
thaiadnet.com thailand advertisement network platform แพลตฟอร์ม เครือข่ายโฆษณาบนสื่อออนไลน์ และบนเว็บไซต์ ผู้ต้องการลงโฆษณา สามารถสร้างแบนเนอร์ ไว้ให้กับผู้ที่ต้องการนำไปเผยแพร่ โดยผู้เผยแพร่สามารถสร้างรายได้ และรับผลกำไร เป็นเงินตอบแทนค่าโฆษณาโปรโมตประชาสัมพันธ์ จากผู้ที่สร้างแบนเนอร์ไว้ เช่นเดียวกับสปอนเซอร์โฆษณา ที่ผู้เผยแพร่สามารถเลือกได้ เพียงก๊อบปี้โค้ด html ของแบนเนอร์โฆษณา ไปใส่ที่เว็บไซต์
comeonstore.com คัมมอนสโตร์ รับฝากสั่งสินค้าจีน รับนำเข้าสินค้าจีน สั่งสินค้าจีนมาขาย เราเข้าติดต่อกับโรงงานจีนโดยตรง ราคาดีที่สุด คัดคุณภาพทุกสินค้า ราคาขายส่ง และไม่มีขั้นต่ำ ใช้เวลาขนส่งไม่เกิน 15วัน และไม่มีค่าใช้จ่ายจุกจิก ไม่ต้องคำนวนค่าส่ง คำนวนภาษีให้ยุ่งยาก จ่ายยอดเดียวจบ จัดส่งสินค้าถึงหน้าประตูบ้าน

Join our list

Subscribe to our mailing list and get interesting stuff and updates to your email inbox.

Thank you for subscribing.

Something went wrong.

Powered by Best Social Sharing Plugin for WordPress Easy Social Shre Buttons

di1 150x150 - “ไดกิ้น” ส่งกำลังใจให้บุคลากรทางการแพทย์ เปิดตัวโปรโมชั่น “คุณทำเพื่อคนไทย ไดกิ้นทำเพื่อคุณ”

“ไดกิ้น” ส่งกำลังใจให้บุคลากรทางการแพทย์ เปิดตัวโปรโมชั่น “คุณทำเพื่อคนไทย ไดกิ้นทำเพื่อคุณ”

Meghan และ Harry ต้อนรับเด็กทารก Lilibet Diana