การเดินทางระหว่างประเทศจะกลับมาในปี 2564 หรือไม่? สิ่งที่เรารู้ในตอนนี้

ข่าวประจำวันที่ 2021-01-11 21:24:44

(CNN) – มีความหวัง: วันหยุดฤดูร้อนในต่างประเทศอาจเกิดขึ้นครั้งใหญ่ในปีนี้

จำนวนผู้คนที่อพยพออกจากประเทศของตนจะเริ่มคืบคลานขึ้นในฤดูใบไม้ผลินี้และจะเพิ่มสูงขึ้นภายในกลางปีนี้ การท่องเที่ยว ผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมคาดการณ์ว่าเนื่องจากวัคซีนและมาตรการความปลอดภัยตามความเสี่ยงได้รับการเผยแพร่อย่างกว้างขวางมากขึ้นและผู้ติดเชื้อไวรัสโคโรนาที่แพร่กระจายไปทั่วโลกเริ่มลดลงอีกครั้ง

“ จริงๆแล้วฉันค่อนข้างมั่นใจว่าในช่วงแรกของเดือนพฤษภาคมเป็นต้นไป … เราทุกคนจะอยู่ในโลกที่ดีขึ้นมาก” พอลชาร์ลส์ผู้ก่อตั้งและซีอีโอของที่ปรึกษาด้านการท่องเที่ยวในลอนดอนกล่าว หน่วยงานพีซี.

วัคซีนและการทดสอบเป็นหนทางไปข้างหน้าชาร์ลส์และผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมอื่น ๆ กล่าว แต่สิ่งที่จำเป็นอาจจะเป็นเพราะความสม่ำเสมอและการประสานงานที่ดีกว่าข้ามพรมแดน

“เมื่อคุณไม่มีแนวทางระดับโลกที่ประสานกันมันเป็นเรื่องยากมากสำหรับอุตสาหกรรมที่จะก้าวไปข้างหน้าโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณมีกฎของเกมที่เปลี่ยนไปทุกวัน” Luis Felipe de Oliveira ผู้อำนวยการใหญ่ของ Airports Council International กล่าว (ACI) องค์กรการค้าระดับโลกที่เป็นตัวแทนของสนามบินของโลก

การทดสอบการออกเดินทางเป็นองค์ประกอบหนึ่งในการทำให้การเดินทางปลอดภัยยิ่งขึ้นในช่วงที่มีการระบาด

รูปภาพของ Joseph Okpako / Getty

มีงานที่ต้องทำอีกมากในการกำหนดโปรโตคอลการทดสอบที่จะช่วยให้นักท่องโลกสามารถเลือกที่จะไม่กักกันและค้นหาวิธีการแบ่งปันข้อมูลการฉีดวัคซีนและการทดสอบข้ามพรมแดนได้อย่างราบรื่นและปลอดภัย

ประเทศที่มีอำนาจอธิปไตยยังคงตัดสินใจเลือกสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับพวกเขาเป็นรายบุคคลโดยพิจารณาจากสถานการณ์ด้านสุขภาพและเศรษฐกิจของตนเอง แต่มีความคืบหน้าในการทำให้ประเทศต่างๆมองไปทั่วโลกด้วยพลังทางเศรษฐกิจขนาดใหญ่ที่กำลังเดินทาง

ซุปตัวอักษรของหน่วยงานองค์กรและ บริษัท ต่างๆ (UNWTO, ICAO, ACI, WTTCสายการบินและอื่น ๆ ) ได้ร่วมมือกันในชุดแนวทางและคำแนะนำทั่วโลกที่มุ่งทำให้การเดินทางปลอดภัยง่ายขึ้นและไม่สับสนสำหรับโลกของผู้บริโภคที่หิวโหยสำหรับการเปลี่ยนแปลงของฉาก

de Oliveira ของ ACI กล่าวว่าการฟื้นตัวในช่วงฤดูร้อนอาจหมายถึงการจราจรทางอากาศระหว่างประเทศถึง 50% ถึง 60% ของระดับก่อนหน้าในประเทศส่วนใหญ่

นี่คือบางส่วนของนักเดินทางที่มีอุปสรรคและอุตสาหกรรมจะต้องแก้ไขเมื่อเดินทางมารับ:

การขจัดเขตกักบริเวณ

ข้อกำหนดบังคับและการเปลี่ยน – กักกัน “โดยพื้นฐานแล้วเป็นการฆ่ากระบวนการเพื่อเริ่มต้นอุตสาหกรรมใหม่” de Oliveira กล่าว

เมื่อเขาพูดกับ CNN Travel de Oliveira อยู่ในวันที่ 12 ของการกักกัน 14 วันในมอนทรีออลหลังจากกลับบ้านจากการเดินทางไปทำธุรกิจที่สาธารณรัฐโดมินิกันตามด้วยการเดินทางส่วนตัวไปยังเม็กซิโก เขากักบริเวณ 4 ครั้งในช่วงเจ็ดเดือนที่ผ่านมาโดยใช้เวลา 56 วันที่บ้านโดยไม่มีความเป็นไปได้ที่จะออกไปข้างนอก

การลงทุนเวลาแบบนั้นพร้อมกับความสับสนเกี่ยวกับข้อกำหนดทั้งการไปและกลับบ้านเป็นอุปสรรคใหญ่สำหรับผู้ที่อาจเต็มใจเดินทาง ความปลอดภัยเป็นสิ่งสำคัญ แต่ผู้ที่อยู่ในอุตสาหกรรมกำลังสนับสนุนให้มีแนวทางที่เป็นชั้นและเหมาะสมยิ่งขึ้น

http%3A%2F%2Fcdn.cnn.com%2Fcnnnext%2Fdam%2Fassets%2F201214160924 australia melbourne hotel quarantine - การเดินทางระหว่างประเทศจะกลับมาในปี 2564 หรือไม่? สิ่งที่เรารู้ในตอนนี้

นักท่องเที่ยวที่โรงแรมในเมลเบิร์นออสเตรเลียในเดือนธันวาคมต้องถูกกักบริเวณหลังจากกลับจากต่างประเทศ

รูปภาพ WILLIAM WEST / AFP / Getty

จำเป็นต้องมีกลไกการทดสอบเพื่อหลีกเลี่ยงการกักกัน Tori Emerson Barnes รองประธานบริหารฝ่ายกิจการสาธารณะและนโยบายของสมาคมการท่องเที่ยวแห่งชาติของสหรัฐอเมริกาที่ไม่แสวงหาผลกำไรซึ่งสนับสนุนแนวทางที่ขับเคลื่อนด้วยวิทยาศาสตร์และอิงตามความเสี่ยงเพื่อเปิดการเดินทางระหว่างประเทศอีกครั้ง “โดยเฉพาะอย่างยิ่งการดูการกำจัดเขตกักบริเวณหากคุณมีโปรโตคอลการทดสอบที่ถูกต้อง”

แม้ว่าวัคซีนจะมีความสำคัญ แต่ de Oliveira และคนอื่น ๆ กล่าวว่าอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวไม่สามารถที่จะรอที่จะเพิ่มขึ้นได้อย่างแน่นอนจนกว่าจะมีการฉีดวัคซีนทั่วโลกทำให้การทดสอบเป็นส่วนสำคัญของสมการเพื่อการเดินทางที่ปลอดภัยในระยะใกล้

บาร์นส์กล่าวถึงระบบการทดสอบสองชั้น 72 ชั่วโมงก่อนออกเดินทางและอีกครั้งเมื่อมาถึงว่าเป็นมาตรฐานเดียวที่เป็นไปได้และเธออ้างถึง ทดสอบโครงการนำร่องในฮาวาย – ที่ซึ่งสามารถข้ามเขตกักบริเวณ 10 วันบนเกาะส่วนใหญ่ที่มีผลการทดสอบเชิงลบ – เป็นตัวอย่างที่การทดสอบออกจากการกักกันได้สร้างความต้องการ

ในขณะที่ US Travel จะสนับสนุนให้ผู้คนได้รับการฉีดวัคซีนและทำการทดสอบในสถานที่ที่ต้องมีการกักกัน แต่สมาคมไม่ได้มองหาข้อกำหนดที่ครอบคลุมสำหรับการเข้าถึง Barnes กล่าว “ เราคงไม่บอกว่าคุณต้องมีวัคซีนในการเดินทาง”

เธอยอมรับว่าการพิจารณาว่าใครเป็นผู้รับผิดชอบในการสร้างและใช้โปรโตคอลที่สอดคล้องกันเป็นเรื่องที่ท้าทาย “รัฐบาลไม่จำเป็นต้องต้องการ” เธอกล่าว “และฉันไม่รู้ว่าภาคเอกชนควรมีความรับผิดชอบเช่นนั้น”

แต่ประเทศและองค์กรต่างๆทั่วโลกกำลังดำเนินการเพื่อประสานแนวทางร่วมกัน Alessandra Priante ผู้อำนวยการภูมิภาคยุโรปขององค์การการท่องเที่ยวโลก (UNWTO) ซึ่งเป็นหน่วยงานเฉพาะของสหประชาชาติกล่าว

วิธีการทดสอบที่ประสานกันได้ถูกนำไปใช้แล้วในหลาย ๆ กรณีและขั้นตอนต่อไปในระดับโลกคือการติดตาม Priante กล่าวว่า “เพื่อให้แน่ใจว่าเราสามารถแบ่งปันข้อมูลจำนวนหนึ่งได้เพราะถ้าเราไม่ แบ่งปันข้อมูลแล้วเราไม่สามารถมีข้อมูลทั้งหมดที่เรา ควร มี.”

http%3A%2F%2Fcdn.cnn.com%2Fcnnnext%2Fdam%2Fassets%2F210108172133 pfizer coronavirus vaccine nevada 1217 - การเดินทางระหว่างประเทศจะกลับมาในปี 2564 หรือไม่? สิ่งที่เรารู้ในตอนนี้

อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวไม่สามารถที่จะรอจนกว่าจะมีการแจกจ่ายวัคซีนไปทั่วโลกเพื่อเพิ่มจำนวนขึ้น

รูปภาพของ Patrick T.Fallon / AFP / Getty

รับการฉีดวัคซีน … และพิสูจน์ได้

ข้อมูลบางส่วนน่าจะเกี่ยวข้องกับการฉีดวัคซีน โครงการฉีดวัคซีนของสหราชอาณาจักรอยู่ระหว่างดำเนินการ ประเทศอื่น ๆ ก็มีความก้าวหน้าอย่างมากเช่นกันและโครงการของสหรัฐอเมริกากำลังเพิ่มขึ้นอย่างช้าๆ

ความสับสนของนักท่องเที่ยวอาจเพิ่มขึ้นเช่นกันเนื่องจากผู้คนจำนวนมากเริ่มเคลื่อนย้ายไปมาในฤดูใบไม้ผลิและมีข้อกำหนดเพิ่มเติมสำหรับการทดสอบเชิงลบและหลักฐานการฉีดวัคซีน

เช่นออสเตรเลียเพิ่งประกาศว่าจะ ต้องการการทดสอบ PCR Covid เชิงลบ สำหรับนักเดินทางทุกคนและสายการบิน Qantas ได้แนะนำว่าผู้โดยสารระหว่างประเทศทั้งหมดอาจต้องมีใบรับรองการฉีดวัคซีนในไม่ช้า

เราจำเป็นต้องมีแนวทางระดับโลกที่กลมกลืนกันในการรับรู้และแบ่งปันข้อมูลการฉีดวัคซีนและการทดสอบอย่างถูกต้องและปลอดภัย de Oliveira กล่าว

แนวทางปฏิบัติในปัจจุบันซึ่งเกี่ยวข้องกับเอกสารที่เป็นกระดาษพิมพ์จากห้องปฏิบัติการที่ไม่รู้จักในภาษาที่อาจไม่คุ้นเคยกับผู้ที่ตรวจสอบเอกสารเหล่านี้หรือฐานข้อมูลที่ไม่เชื่อมต่อกันทั่วโลกยุ่งเหยิง – ไม่เหมาะอย่างยิ่ง

นั่นเป็นเหตุผลที่ ACI รองรับการใช้งานแอพสุขภาพเช่น CommonPassซึ่งเป็นเครื่องมือที่ช่วยให้นักเดินทางสามารถแบ่งปันผลการทดลองและบันทึกการฉีดวัคซีนได้โดยไม่ต้องเปิดเผยข้อมูลสุขภาพส่วนบุคคลอื่น ๆ สมาคมขนส่งทางอากาศระหว่างประเทศ (IATA) กำลังดำเนินการเกี่ยวกับดิจิทัล แพลตฟอร์ม Travel Pass.

แม้ว่าวัคซีนจะมีให้บริการในวงกว้าง แต่ไม่ใช่ทุกคนที่จะรับไปและนักวิจัยกำลังพิจารณาว่าไวรัสนี้ยังสามารถแพร่กระจายได้โดยผู้ที่ได้รับวัคซีนหรือไม่ การปิดบังความห่างเหินทางสังคมการสุขาภิบาลและชั้นความปลอดภัยอื่น ๆ จะยังคงเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันและการเดินทางไปอีกนาน

http%3A%2F%2Fcdn.cnn.com%2Fcnnnext%2Fdam%2Fassets%2F200504070140 new zealand tourism kayaking 0312 restricted - การเดินทางระหว่างประเทศจะกลับมาในปี 2564 หรือไม่? สิ่งที่เรารู้ในตอนนี้

ฟองอากาศการเดินทางเช่นเดียวกับทางเดินสองทางที่คาดการณ์ไว้ระหว่างนิวซีแลนด์และออสเตรเลียเป็นมาตรการที่เหมาะสำหรับการฟื้นฟูการเดินทางระหว่างประเทศบางส่วน

Jorge Fernández / รูปภาพ LightRocket / Getty

มาตรการในระหว่างนี้

การเดินทางระหว่างประเทศที่ราบรื่นจะไม่เกิดขึ้นในชั่วข้ามคืน

แม้ในขณะที่เรารอการลดลงของผู้ติดเชื้อไวรัสโคโรนาและการประสานงานทั่วโลกมากขึ้นเกี่ยวกับการเดินทางข้ามพรมแดนที่ปลอดภัยและไม่สับสน จุดหมายปลายทาง และ บริษัท ต่างๆกำลังเปิดตัวโซลูชันชั่วคราวของตนเองมากขึ้น

เดลต้าแอร์ไลน์กำลังทดลองเที่ยวบินที่ผ่านการทดสอบโควิดและปลอดการกักกันไปยังเนเธอร์แลนด์จำนวนหนึ่ง เที่ยวบินเหล่านี้ ใช้การรวมกันของการทดสอบ PCR มาตรฐานทองคำกับการทดสอบแอนติเจนอย่างรวดเร็วล่วงหน้า

De Oliveira มองว่าการทดสอบแอนติเจนอย่างรวดเร็วเป็นตัวช่วยในการฟื้นตัวของอุตสาหกรรม ในขณะที่พิจารณา แม่นยำน้อยกว่าการทดสอบแอนติเจนยังเร็วกว่าและราคาไม่แพงกว่าการทดสอบระดับโมเลกุลในการจัดการความเสี่ยงเพียงชั้นเดียว

ไอซ์แลนด์และฮังการี ได้ใช้แนวคิด “หนังสือเดินทางภูมิคุ้มกัน” ซึ่งอนุญาตให้ผู้ที่ติดเชื้อโควิด -19 เข้าไปแล้วและหายได้

น่าเสียดายเช่นเดียวกับสิ่งต่างๆที่เกี่ยวข้องกับ Covid มาตรการเหล่านี้อาจเปลี่ยนแปลงได้

“ทางเดินจะมีประโยชน์หากมีความสอดคล้องกัน แต่อีกครั้งมีการขึ้นลงเปิดและปิดโดยแจ้งให้ทราบสั้น ๆ และไม่ได้ช่วยผู้บริโภคเลย” Paul Charles ที่ปรึกษาอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวกล่าว

http%3A%2F%2Fcdn.cnn.com%2Fcnnnext%2Fdam%2Fassets%2F190522220207 amsterdam tourists 1 - การเดินทางระหว่างประเทศจะกลับมาในปี 2564 หรือไม่? สิ่งที่เรารู้ในตอนนี้

ท้ายที่สุดแล้วนักเดินทางก็ต้องการกลับไปผสมและคลุกคลีกับคนอื่น ๆ ในโลกอย่างปลอดภัย

โรบิน UTRECHT / Stringer / Getty

เป้าหมายที่ยิ่งใหญ่: การพบปะกับคนแปลกหน้า

Priante ของ UNWTO หวังว่าระดับอัพและดาวน์เร็ว ๆ นี้เพราะโลกกำลังขาดหายไป

“สิ่งที่ฉันเสียใจที่สุดคือการท่องเที่ยวทั้งหมดนั้นเป็นเรื่องของการไว้วางใจในสิ่งที่ไม่รู้จัก … ความสวยงามของการสำรวจการได้พบกับคนที่คุณไม่เคยพบมาก่อนจากวัฒนธรรมอื่นชาติอื่นล้วนถูกระงับ และตกอยู่ในอันตรายเพราะผู้คนบอกเราว่า ‘อย่าไว้ใจใครข้ามทางเท้าสวมหน้ากากอย่ามั่วสุม’ “เธอกล่าวจากบ้านของเธอในมาดริด

และในขณะที่ Priante และเพื่อนร่วมงานของเธอได้ใช้ความระมัดระวังและยังคงเดินทางและทำงานเพื่อรับมือกับวิกฤตโลกที่คุกคามการดำรงชีวิตในอุตสาหกรรมนี้เธอต้องการเห็นผู้คนจำนวนมากขึ้นเดินทางอย่างปลอดภัย

“ เราต้องการให้จิตวิญญาณของการท่องเที่ยวกลับมาอยู่ในหัวใจของผู้คนเพราะการท่องเที่ยวคือการสร้างความทรงจำ … และเราต้องการกลับไปที่นั่น