in

การวิเคราะห์: Biden กล่าวว่าการโทรกับ Xi นั้น ‘แข็งแกร่ง’ แต่จีนดูเหมือนจะไม่กังวลมากเกินไป

ในขณะที่ประเทศต่างๆเตรียมที่จะเฉลิมฉลองเทศกาลปีใหม่ทางจันทรคติแม้ว่าจะมีรูปแบบที่ จำกัด อย่างเคร่งครัด แต่สีจิ้นผิงผู้นำจีนได้โทรศัพท์คุยกับประธานาธิบดีโจไบเดนของสหรัฐฯ ครั้งแรกที่ทั้งสองคนพูดตั้งแต่การเลือกตั้งครั้งหลัง. เช่นเดียวกับหลาย ๆ สิ่งในยุคหลังโดนัลด์ทรัมป์การเรียกร้องดังกล่าวมีความโดดเด่นเป็นส่วนใหญ่ในเรื่องความเป็นปกติซึ่งเป็นการย้อนกลับไปสู่สิ่งต่างๆก่อนปี 2559
ตามที่กระชับของทำเนียบขาว อ่านออกเสียง จากการเรียกร้องดังกล่าว Biden “เน้นย้ำถึงข้อกังวลพื้นฐานของเขาเกี่ยวกับแนวทางปฏิบัติทางเศรษฐกิจที่บีบบังคับและไม่เป็นธรรมของปักกิ่งการปราบปรามในฮ่องกงการละเมิดสิทธิมนุษยชนในซินเจียงและการดำเนินการที่แสดงออกมากขึ้นในภูมิภาครวมถึงไต้หวันด้วย”
ในการบรรยายสรุปผู้สื่อข่าวทั้งก่อนและหลังเจ้าหน้าที่สหรัฐแสดงความเต็มใจของ Biden ที่จะเผชิญหน้ากับ Xi และประวัติศาสตร์อันยาวนานของเขาในการมีส่วนร่วมกับจีนโดยได้พบกับ Xi ด้วยตัวเองหลายครั้ง เมื่อ Biden เป็นรองประธานาธิบดีของ Barack Obama.
“นักประวัติศาสตร์ในยุคปัจจุบันสามารถยืนยันได้อย่างแน่นอนว่ามีประธานาธิบดีเพียงไม่กี่คนที่เข้ามาในงานนี้โดยมีประวัติเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมกับผู้นำจีนมากขึ้น” Jen Psaki เลขาธิการสำนักข่าวทำเนียบขาว กล่าวเมื่อวันพฤหัสบดีโดยเสริมว่าการโทรนั้น “มีประสิทธิภาพและครอบคลุม”

มันอาจจะครอบคลุม แต่ตามสื่อของจีนความแข็งแกร่งที่มีไม่ได้ส่งผลให้เกิดความตึงเครียดหรือความรู้สึกแย่ ๆ – ค่อนข้างตรงกันข้าม

“การโทรศัพท์ของ Xi-Biden ส่งสัญญาณเชิงบวกไปทั่วโลก” สำนักข่าวซินหัวของรัฐ กล่าวในคำบรรยายและเสริมว่า Biden ได้ให้คำมั่นที่จะสื่อสารใน “จิตวิญญาณแห่งการเคารพซึ่งกันและกันและเพื่อปรับปรุงความเข้าใจซึ่งกันและกันและหลีกเลี่ยงการสื่อสารที่ผิดพลาดและการคำนวณผิด”
แยกกันอยู่ สรุปการโทรซินหวาอ้างคำพูดของ Xi กับ Biden ว่า“ คุณบอกว่าอเมริกาสามารถนิยามได้คำเดียวคือความเป็นไปได้เราหวังว่าตอนนี้ความเป็นไปได้จะชี้ไปที่การปรับปรุงความสัมพันธ์จีน – สหรัฐฯ”

บัญชีดังกล่าวมีรายละเอียดมากขึ้นเกี่ยวกับการโทรมากกว่าการอ่านข้อมูลของทำเนียบขาว แต่ประเด็นของไต้หวันฮ่องกงและซินเจียงซึ่งเป็นประเด็นสำคัญดังกล่าวตามบัญชีของวอชิงตันจะลดลงเป็นประโยคเดียวในวรรคที่สิบสี่ สีกล่าวอ้างว่าไม่สนใจข้อกังวลของ Biden โดยกล่าวว่าทั้งสามด้านคือ “กิจการภายในของจีนและเกี่ยวข้องกับอธิปไตยและบูรณภาพแห่งดินแดนของจีน

“ฝ่ายสหรัฐฯควรเคารพผลประโยชน์หลักของจีนและดำเนินการอย่างรอบคอบ” สีกล่าวอ้าง

หากไม่มีการบันทึกการโทรจะไม่มีทางบอกได้ว่าบัญชีใดถูกต้องที่สุด ในบทสรุปของพวกเขาทั้งสองฝ่ายกำลังสื่อสารกับผู้ชมในประเทศ Biden โดยอ้างว่ามีความเข้มงวดในประเด็นสิทธิมนุษยชน Xi กล่าวว่าเขายากพอ ๆ กันในการผลักดันกลับ

ความแตกต่างที่ชัดเจนเหล่านี้เผยให้เห็นบางอย่างของความยากลำบากที่ Biden ต้องเผชิญในการติดต่อกับจีนซึ่งเป็นประเทศที่เขา เพิ่งอธิบาย ในฐานะ “คู่แข่งที่ร้ายแรงที่สุด” ของอเมริกา

แม้ว่า Biden อาจต้องการแสดงท่าทีแข็งกร้าวต่อจีน – และอาจดำเนินนโยบายที่ใช้จุดยืนนี้นอกเหนือจากวาทศิลป์ – เขากำลังติดต่อกับประเทศที่มีอำนาจมากกว่าที่เคยเป็นมา แต่ประเทศที่ทำลายการบริหารของทรัมป์ที่ไม่เป็นมิตรอย่างรุนแรงและ ส่วนใหญ่มาจากการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนาที่แข็งแกร่งและปลอดภัยมากขึ้นในขณะที่สหรัฐฯยังคงติดหล่มอยู่ในระดับความขัดแย้งทางการเมืองและสังคมที่แตกต่างกัน

เขากำลังติดต่อกับประเทศที่เชี่ยวชาญในการเล่นเกมนี้มากกว่า ปฏิกิริยาต่อการเรียกร้องของ Biden ในประเทศจีนคือมันแสดงให้เห็นถึงโอกาสสำหรับการเริ่มต้นใหม่โดยบอกว่า Xi และฝ่ายบริหารของเขาไม่ใส่ใจกับท่าทีที่ดูแข็งกร้าวของ Biden

Biden ไม่ใช่ผู้นำสหรัฐคนแรกในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาที่จัดการปัญหาที่ไม่สบายใจเมื่อพูดคุยกับเจ้าหน้าที่อาวุโสและนักการทูตจีน และตามที่ฝ่ายบริหารของสหรัฐฯก่อนหน้านี้ได้แสดงให้เห็นการประณามปักกิ่งต่อสาธารณะไม่จำเป็นต้องกีดกันทั้งสองฝ่ายจากการทำงานร่วมกัน

บิลคลินตันผู้ซึ่งเคยประณาม “คนขายเนื้อแห่งปักกิ่ง” หลังการสังหารหมู่ที่จัตุรัสเทียนอันเหมินเมื่อปี 2532 ยังกล่อมให้จีนเข้าร่วมองค์การการค้าโลก (WHO) เพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจจีนและสถานะของประเทศในเวทีโลกอย่างหนาแน่น

ผู้สืบทอดตำแหน่งของเขาจอร์จดับเบิลยูบุชและบารัคโอบามาในขณะที่บางครั้งประสบกับความตึงเครียดกับปักกิ่งเขาก็พยายามที่จะร่วมมือกับจีนในประเด็นต่างๆเช่นเกาหลีเหนืออิหร่านและความปลอดภัยในโลกไซเบอร์รวมถึงการส่งเสริมการมีส่วนร่วมทางเศรษฐกิจ

ในการเยือนปักกิ่งเมื่อปี 2552ฮิลลารีคลินตันรัฐมนตรีต่างประเทศของโอบามากล่าวว่าการล็อบบี้ของวอชิงตันในประเด็นทิเบตไต้หวันและสิทธิมนุษยชน“ ไม่สามารถแทรกแซงวิกฤตเศรษฐกิจโลกวิกฤตการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศโลกและวิกฤตความมั่นคงได้”
ความแตกต่างที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ทรัมป์นำเสนอต่อรุ่นก่อนคือความเต็มใจที่จะระเบิดความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ – จีนโดยสิ้นเชิง จนถึงปัจจุบันฝ่ายบริหารของ Biden ยินดีที่จะรักษาอัตราภาษีและมาตรการคว่ำบาตรส่วนใหญ่ของทรัมป์ไว้เป็นเครื่องมือในการเจรจาหากไม่มีอะไรอื่นและในสัปดาห์นี้ Biden สั่งให้เพนตากอนทบทวนยุทธศาสตร์ของจีนในขณะที่ยังคงส่งกองกำลังไปยังทะเลจีนใต้

อย่างไรก็ตามฝ่ายบริหารของ Biden ได้ให้ความชัดเจนว่ามีประเด็นต่างๆเช่นการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ทั้งสองฝ่ายมีผลประโยชน์ร่วมกันของชาติและจะขอความร่วมมือกับปักกิ่ง จากความกังวลที่อาจเกิดขึ้นต่อจีน Biden ยังแนะนำว่าเขาสามารถชุมนุมผู้นำยุโรปและพันธมิตรอื่น ๆ – ยินดีที่จะฟังเขามากกว่าทรัมป์ – ในการต่อต้านปักกิ่งในประเด็นต่างๆแม้ว่าสิ่งนี้จะช่วยให้จีนมีส่วนร่วมในด้านอื่น ยังคงมีให้เห็น

ในการโทรระหว่าง Anthony Blinken รัฐมนตรีต่างประเทศของ Biden และนักการทูตจีน Yang Jiechi กล่าวว่า “แต่ละฝ่ายควรให้ความสำคัญกับการดูแลกิจการภายในประเทศของตนเอง” เสริมว่า “ไม่มีใครสามารถหยุดยั้งการฟื้นฟูประเทศจีนครั้งใหญ่ได้”

นับตั้งแต่คลินตันวอชิงตันถูกวิพากษ์วิจารณ์จากเหยี่ยวจีนว่าอ่อนเกินไปกับปักกิ่งเนื่องจากไม่ใช้ประโยชน์จากอำนาจที่มีในขณะที่อำนาจทั้งสองไม่เท่ากัน Biden อาจเป็นผู้นำสหรัฐฯคนแรกที่ไม่จำเป็นต้องเป็นตัวเลือกและเขาจะต้องรับมือกับมหาอำนาจที่มีความเท่าเทียมกัน


c882cbb084ca4a2798df2032cf33a0e3 - การวิเคราะห์: Biden กล่าวว่าการโทรกับ Xi นั้น 'แข็งแกร่ง' แต่จีนดูเหมือนจะไม่กังวลมากเกินไป

ที่มาของข่าว

#comeoninc #cmon #cmoninth

Join our list

Subscribe to our mailing list and get interesting stuff and updates to your email inbox.

Thank you for subscribing.

Something went wrong.

Powered by Best Social Sharing Plugin for WordPress Easy Social Shre Buttons

Po1 150x150 - “พลอย ชิดจันทร์” คุณแม่ลูก4 มุ่งดูแลน้อง(สาว) ลุยทำมินิรีแพร์!! กลับมาฟิตมัดใจฝาชี

“พลอย ชิดจันทร์” คุณแม่ลูก4 มุ่งดูแลน้อง(สาว) ลุยทำมินิรีแพร์!! กลับมาฟิตมัดใจฝาชี

Pu1 150x150 - Thailand Energy Awards 2021 ก้าวสู่ทศวรรษที่ 3 ร่วมชิงสุดยอดรางวัลด้านพลังงานไทย เฟ้นหาตัวแทนชิงชัยระดับอาเซียน

Thailand Energy Awards 2021 ก้าวสู่ทศวรรษที่ 3 ร่วมชิงสุดยอดรางวัลด้านพลังงานไทย เฟ้นหาตัวแทนชิงชัยระดับอาเซียน