in

กฎการเดินทางของสหราชอาณาจักร: เพิ่มประเทศในรายการสีเขียว การแก้ไขรายการอำพันที่กำลังจะมีขึ้น

(ซีเอ็นเอ็น) — ผู้เดินทางท่องเที่ยวในสหราชอาณาจักรได้รับความต้องการเพิ่มขึ้นเนื่องจากมีการเพิ่มจุดหมายปลายทางใหม่ ๆ ลงใน “รายการสีเขียว” ของประเทศ

การย้ายในวันพฤหัสบดีมาในฐานะ การท่องเที่ยว กฎระเบียบพร้อมกับความเสี่ยงตาม ระบบ “ไฟจราจร”ยังคงก่อให้เกิดความสับสนในหมู่ผู้ที่ต้องการพักผ่อนอย่างต่อเนื่อง นับตั้งแต่มีการยกเลิกการห้ามวันหยุดต่างประเทศเมื่อเดือนที่แล้ว

นี่คือทุกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับกฎการเดินทางของสหราชอาณาจักร รวมถึงการเพิ่มล่าสุดในรายการสีเขียว และการเปลี่ยนแปลงที่จะเกิดขึ้นเกี่ยวกับสถานที่ที่กำหนดด้วยสีเหลืองอำพัน

ผู้อยู่อาศัยในสหราชอาณาจักรสามารถเดินทางไปต่างประเทศในช่วงวันหยุดได้หรือไม่?

ผู้อยู่อาศัยในอังกฤษ สกอตแลนด์ และเวลส์ ได้รับอนุญาตให้ไปเที่ยวพักผ่อนได้ตั้งแต่วันที่ 17 พฤษภาคม เมื่อมีข้อจำกัดที่ทำให้การเดินทางไปต่างประเทศเป็นเรื่องผิดกฎหมายโดยไม่มีเหตุผล สิ้นสุด

กฎดังกล่าวได้รับการผ่อนคลายสำหรับชาวไอร์แลนด์เหนือเมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม

อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่รัฐบาลสหราชอาณาจักรได้เตือนนักเดินทางอย่างต่อเนื่องว่าประสบการณ์จะแตกต่างกันมาก เนื่องจากความกังวลอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับโควิด-19

“ฉันต้องการเน้นว่าปีนี้จะเป็นปีที่ยากลำบากสำหรับการเดินทาง ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้นก็ตาม” นายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสัน ของสหราชอาณาจักรกล่าวกับผู้สื่อข่าวเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน

“จะมีความยุ่งยาก จะเกิดความล่าช้า เพราะสิ่งสำคัญคือต้องรักษาประเทศให้ปลอดภัยและหยุดไวรัสที่กลับมา”

เมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม นายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสันของสหราชอาณาจักร ประกาศว่ากฎปัจจุบันเกี่ยวกับการเว้นระยะห่างทางสังคมจะถูกยกเลิกในวันที่ 19 กรกฎาคม ขณะที่การสวมหน้ากากอนามัยจะกลายเป็นความสมัครใจในทุกสถานการณ์

ประเทศในรายการสีเขียวคืออะไร?

หาดเซเว่นไมล์บนเกาะแกรนด์เคย์แมน หมู่เกาะเคย์แมนได้รับการกำหนดให้เพิ่มใน “รายการสีเขียว”

mikolajn / iStockphoto / Getty Images

ระบบสัญญาณไฟจราจรของสหราชอาณาจักรในการกำหนดสถานที่ท่องเที่ยวที่ปลอดภัยจะแสดงรายชื่อประเทศหรือเขตแดนที่จัดว่าเป็น “สีเขียว” ที่ปลอดภัยที่สุด ซึ่งหมายความว่าทุกคนที่เดินทางไปที่นั่นจะไม่ต้องกักกันเมื่อกลับมา

ในวันพฤหัสบดีที่ 24 มิถุนายน กระทรวงคมนาคมของสหราชอาณาจักรได้ประกาศเพิ่มรายการสีเขียวใหม่ ซึ่งจะมีผลในเวลา 04.00 น. ตามเวลาท้องถิ่นของวันที่ 30 มิถุนายน

ต่อไปนี้คือรายการสีเขียวเต็มรูปแบบพร้อมรายการที่ประกาศใหม่ ตัวหนา:

แองกวิลลา
แอนติกา
ออสเตรเลีย
หมู่เกาะแบลีแอริก (นอกชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียนของสเปน)
บาร์เบโดส
บาร์บูดา
เบอร์มิวดา
บริติชแอนตาร์กติกเทร์ริทอรี
บริติชอินเดียนโอเชียนเทร์ริทอรี
หมู่เกาะบริติชเวอร์จิน
บรูไน
หมู่เกาะเคย์เเมน
โดมินิกา
หมู่เกาะฟอล์กแลนด์
หมู่เกาะแฟโร
ยิบรอลตาร์
เกรเนดา
ไอซ์แลนด์
อิสราเอล
เกาะมะดีระ (กลุ่มเกาะแอตแลนติกอิสระที่เป็นของโปรตุเกส)
มอลตา
มอนต์เซอร์รัต
นิวซีแลนด์
หมู่เกาะพิตแคร์น
สิงคโปร์
เกาะเซาท์จอร์เจียและหมู่เกาะเซาท์แซนด์วิช
เซนต์เฮเลนา เสด็จขึ้นสู่สวรรค์และตริสตันดากุนยา
หมู่เกาะเติกส์และหมู่เกาะเคคอส

โปรตุเกสอยู่ในรายชื่อสีเขียว แต่เดิมถูกย้ายไปเป็นสีเหลืองอำพันเมื่อวันที่ 8 มิถุนายน

เป็นที่น่าสังเกตว่าการเข้าประเทศออสเตรเลีย บรูไน หมู่เกาะแฟโร นิวซีแลนด์ และสิงคโปร์นั้นถูกจำกัดอย่างเข้มงวด ดังนั้นการปรากฏตัวของจุดหมายปลายทางในรายการไม่ได้หมายความว่านักเดินทางชาวอังกฤษสามารถไปที่นั่นได้โดยอัตโนมัติ

ฉันสามารถไปเที่ยวประเทศใดบ้างหากฉันอาศัยอยู่ในอังกฤษ

นักเดินทางชาวอังกฤษได้รับอนุญาตให้ไปยังจุดหมายปลายทาง “สีเขียว” โดยไม่ต้องกักกันเมื่อเดินทางกลับ หากพวกเขาทำการทดสอบก่อนออกเดินทาง เช่นเดียวกับการทดสอบ PCR ในหรือก่อนวันที่สองที่เดินทางกลับถึงสหราชอาณาจักร

ที่กล่าวว่าบางประเทศที่ระบุว่าเป็นสีเขียวเช่นนิวซีแลนด์และออสเตรเลียยังคงปิดให้บริการสำหรับผู้เดินทางต่างประเทศ

แม้ว่าผู้เดินทางจะได้รับอนุญาตให้เยี่ยมชมประเทศที่กำหนด “อำพัน” หรือ “แดง” ก็ได้ แต่ข้อจำกัดก็เข้มงวดกว่ามาก ทำให้พวกเขามีตัวเลือกที่น่าสนใจน้อยกว่ามาก

ผู้ที่เลือกเยี่ยมชมสถานที่ในรายชื่อ “อำพัน” ได้แก่ โปรตุเกส, ฝรั่งเศส กรีซ สเปน และอิตาลี จะต้องกักตัวเป็นเวลา 10 วันเมื่อพวกเขากลับมา ทำการทดสอบก่อนออกเดินทาง และรับการทดสอบ PCR ในวันที่สองและแปดของการแยกตัว

อย่างไรก็ตาม จุดหมายปลายทาง “อำพัน” มีสิทธิ์ได้รับโครงการทดสอบก่อนเผยแพร่ ซึ่งหมายความว่านักท่องเที่ยวสามารถทดสอบ PCR ได้หลังจากกักกันห้าวัน หากได้รับผลด้านลบก็จะได้รับอนุญาตให้ออกสู่ชุมชนได้

เมื่อวันที่ 24 มิถุนายน รัฐบาลประกาศความตั้งใจที่จะอนุญาตให้ผู้โดยสารที่ได้รับวัคซีนครบถ้วนจากประเทศที่อยู่ในรายการอำพันเดินทางโดยปลอดการกักกัน Grant Shapps รัฐมนตรีกระทรวงคมนาคมของสหราชอาณาจักรกล่าวว่ารายละเอียดเพิ่มเติมจะออกในเดือนหน้า ตามรายงานของหนังสือพิมพ์ไทมส์ รัฐมนตรีของรัฐบาลกำลังลงนามในนโยบายนี้ ซึ่งดูเหมือนว่าจะมีผลบังคับใช้ในวันที่ 19 กรกฎาคม

ความเคลื่อนไหวดังกล่าวเกิดขึ้นในขณะที่บริติชแอร์เวย์และเวอร์จินแอตแลนติกเปิดเผยแผนการทดลองใช้ช่องทางด่วนสำหรับผู้เดินทางที่ได้รับวัคซีนครบถ้วนที่เดินทางมาถึงสนามบินฮีทโธรว์ในเที่ยวบินที่เลือก

สี่เส้นทางจะครอบคลุมอยู่ในโครงการ ซึ่งจะช่วยให้ผู้โดยสารในเที่ยวบินจากเอเธนส์ ลอสแองเจลิส มอนเตโกเบย์ และนิวยอร์ก ไปยังฮีทโธรว์ สามารถอัปโหลดสถานะการฉีดวัคซีนก่อนขึ้นเครื่องบิน

นักเดินทางจากอังกฤษที่เลือกเยี่ยมชมจุดหมายปลายทาง “สีแดง” จะต้องเช็คอินในโรงแรมกักกันแห่งใดแห่งหนึ่งของสหราชอาณาจักร ในราคา 1,750 ปอนด์ (ประมาณ 2,445 ดอลลาร์) ต่อผู้ใหญ่หนึ่งคนเมื่อเดินทางกลับ พวกเขาต้องปฏิบัติตามระเบียบการทดสอบเดียวกันกับที่เดินทางมาจากปลายทาง “อำพัน”

ฉันสามารถไปเที่ยวประเทศใดบ้างหากฉันอาศัยอยู่ในสกอตแลนด์ เวลส์ และไอร์แลนด์เหนือ

“รายการสีเขียว” ที่แยกออกมาโดย สกอตแลนด์, เวลส์และไอร์แลนด์เหนือมีความเหมือนกันกับของอังกฤษจนถึงตอนนี้

อย่างไรก็ตาม จุดหมายปลายทางที่รวมไว้อาจเปลี่ยนแปลงได้ตามความต้องการของแต่ละประเทศ

สหราชอาณาจักรจะตัดสินว่าประเทศใดอยู่ในรายชื่อของตนอย่างไร

รัฐบาลอังกฤษระบุว่า การตัดสินใจขึ้นอยู่กับปัจจัยต่างๆ รวมถึงความเสี่ยงในการแพร่เชื้อโควิด-19 ของประเทศ ความเสี่ยงในการแพร่เชื้อที่เกี่ยวข้อง และความสามารถในการเฝ้าระวังจีโนม

ศูนย์ความปลอดภัยทางชีวภาพร่วมของสหราชอาณาจักรได้ทำการประเมินความเสี่ยงสำหรับแต่ละจุดหมายปลายทาง โดยใช้ข้อมูลรวมถึงจำนวนโดสฉีดวัคซีนทั้งหมดที่จ่ายให้กับคน 100 คน คุณสามารถอ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อมูลที่ใช้ ที่นี่และเกี่ยวกับวิธีการ and ที่นี่.

ฉันควรจองวันหยุดฤดูร้อนในประเทศที่อยู่ในรายชื่ออำพันหรือไม่

รายการสีเหลืองอำพันประกอบด้วยสถานที่ท่องเที่ยวที่เป็นที่ชื่นชอบมากที่สุดของสหราชอาณาจักร เช่น โปรตุเกส อิตาลี กรีซ สเปน และฝรั่งเศส

คำแนะนำของรัฐบาลคือผู้ที่อาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักรไม่ควรจองวันหยุดไปยังประเทศที่มี “รายชื่ออำพัน” หรือวางแผนการเดินทางที่ไม่จำเป็น แต่ก็ไม่ผิดกฎหมายอีกต่อไป รายการอำพันอาจเปลี่ยนแปลงได้ ซึ่งหมายความว่าประเทศต่างๆ อาจเปลี่ยนเป็นสีเขียวหรือสีแดงได้ทุกเมื่อ

ฉันสามารถไปเที่ยวพักผ่อนในสหราชอาณาจักรได้หรือไม่?

ผู้เดินทางจากอังกฤษ สกอตแลนด์ เวลส์ และไอร์แลนด์เหนือสามารถเดินทางไปที่ใดก็ได้ภายในประเทศดังกล่าว และอนุญาตให้พักค้างคืนที่โรงแรม ที่พักพร้อมอาหารเช้า และหอพักได้ แม้ว่ากฎเกณฑ์เกี่ยวกับจำนวนกลุ่มจะแตกต่างกันไปในแต่ละจุดหมายปลายทาง

ขอแนะนำให้ผู้ที่วางแผนจะไปเที่ยวหมู่เกาะสก๊อตแลนด์ การทดสอบการไหลสองด้าน ก่อนการเดินทางของพวกเขา

กลับบ้านต้องกักตัวไหม?

กฎการกักกันขึ้นอยู่กับว่าประเทศที่คุณเดินทางไป/มาจากนั้นอยู่ในรายการ “สีเขียว” “สีแดง” หรือ “สีเหลือง”

หากคุณเดินทางมาถึงประเทศจากประเทศที่มีรายชื่อ “แดง” คุณจะต้องกักตัวในโรงแรมที่กำหนดเมื่อเดินทางมาถึง 10 วันโดยออกค่าใช้จ่ายเอง ต้องจองผ่านพอร์ทัลออนไลน์นี้ ค่าใช้จ่ายสำหรับผู้ใหญ่คนเดียวคือ 1,750 ปอนด์

มีโรงแรมกักกันที่กำหนดไว้ในอังกฤษและสกอตแลนด์ หากปลายทางสุดท้ายของคุณอยู่ในเวลส์หรือไอร์แลนด์เหนือ คุณจะต้องจองโรงแรมในอังกฤษหรือสกอตแลนด์

หากคุณเดินทางมาจากประเทศที่มีรายชื่อ “อำพัน” คุณจะต้องกักตัวที่บ้านเป็นเวลา 10 วัน คนอื่นๆ ในครัวเรือนของคุณไม่จำเป็นต้องกักตัวกับคุณ เว้นแต่พวกเขาจะอยู่ระหว่างการเดินทาง หรือมีอาการของโควิด หรือมีผลตรวจเป็นบวก

หากคุณเดินทางมาจากปลายทาง “รายการสีเขียว” การกักกันไม่จำเป็น ข้อกำหนดในการกักกันทำงานควบคู่กับการทดสอบ จำเป็นต้องทำการทดสอบโควิดในหรือก่อนวันที่สองของการกักกัน และในวันที่แปดหรือหลังจากนั้น

หากคุณเดินทางมาอังกฤษจากประเทศ “อำพัน” คุณสามารถยุติการกักกันก่อนเวลาได้ผ่านทาง ทดสอบการปล่อย ระบบ. สิ่งนี้เกี่ยวข้องกับการจ่ายเงินสำหรับการทดสอบส่วนตัว หากผลเป็นลบ คุณสามารถสิ้นสุดระยะเวลากักกัน เป็นไปไม่ได้ที่จะทำเช่นนี้จนกว่าคุณจะอยู่ในอังกฤษอย่างน้อยห้าวัน

หากคุณเดินทางมาจากปลายทาง “สีแดง” หรือ “อำพัน” แบบฟอร์มระบุตำแหน่งผู้โดยสารของคุณต้องมีรายละเอียดของปลายทางกักกันของคุณ

คุณสามารถใช้บริการขนส่งมวลชนไปยังสถานที่ที่คุณตั้งใจจะกักกัน แต่คำแนะนำอย่างเป็นทางการให้ทำเฉพาะ “หากคุณไม่มีทางเลือกอื่น” สำหรับกฎทั้งหมด ดูที่นี่

ในระหว่างการกักกัน คุณจะได้รับการติดต่อจาก NHS Test and Trace

กฎจะเปลี่ยนเมื่อไหร่?

รัฐบาลสหราชอาณาจักรได้กล่าวว่ารายการ “สีแดง” “สีเหลืองอำพัน” และ “สีเขียว” จะถูก “ตรวจสอบอย่างต่อเนื่อง” และอัปเดตทุกสามสัปดาห์ ดังนั้นจึงควรติดตามดูจุดหมายปลายทางก่อนออกเดินทาง ไม่มีการรับประกันว่าประเทศ “สีเขียว” จะคงอยู่อย่างนั้น

สำหรับระบบโดยทั่วไปแล้ว — คำแนะนำระบุว่าข้อจำกัดการเดินทางจะได้รับการตรวจสอบอย่างเป็นทางการในวันที่ 28 มิถุนายน ไม่เกินวันที่ 31 กรกฎาคม และ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2564

ฉันจะต้องได้รับการฉีดวัคซีนในการเดินทางหรือไม่?

บางประเทศ เช่น ไอซ์แลนด์ เปิดให้นักท่องเที่ยวต่างชาติสามารถแสดงหลักฐานการฉีดวัคซีนได้ หากไม่มีสิ่งนี้ บางครั้งการทดสอบ Covid-19 ในเชิงลบหรือหลักฐานการฟื้นตัวจาก Covid-19 ก็เพียงพอแล้ว

กฎเกณฑ์มักเปลี่ยนแปลงไปในแต่ละประเทศ และขอแนะนำให้ตรวจสอบข้อกำหนดเฉพาะปลายทางก่อนจองการเดินทางและใกล้ถึงเวลาออกเดินทาง

จะต้องตรวจโควิดก่อนเดินทางหรือไม่?

ใช่. ผู้เดินทางที่มุ่งหน้าไปยังจุดหมายปลายทางที่ได้รับอนุมัติจะต้องทำการทดสอบก่อนออกเดินทาง เช่นเดียวกับการทดสอบ PCR ในหรือก่อนวันที่สองที่เดินทางกลับถึงสหราชอาณาจักร

ประเทศที่คุณกำลังเดินทางไปอาจจำเป็นต้องทำการทดสอบ จุดหมายปลายทางส่วนใหญ่ที่เปิดให้ผู้โดยสารขาเข้าต้องมีการทดสอบ PCR เชิงลบล่าสุดก่อนที่ผู้มาเยือนจะเข้า

โปรตุเกสซึ่งปัจจุบันอยู่ในรายชื่อ “อำพัน” จะยอมรับการทดสอบการไหลด้านข้างสำหรับผู้ที่เดินทางมาจากสหราชอาณาจักร ร่วมกับกลุ่มประเทศในสหภาพยุโรปและกลุ่มเชงเก้น

พลเมืองอังกฤษสามารถบินไปสหรัฐอเมริกาได้เมื่อใด

ขณะนี้สหรัฐฯ อยู่ในรายชื่อ “อำพัน” ของสหราชอาณาจักร ตามที่อธิบายไว้ข้างต้น สหราชอาณาจักรไม่แนะนำให้เดินทางไปยังประเทศ “อำพัน” โดยไม่จำเป็น นอกจากนี้ ผู้อยู่อาศัยในสหราชอาณาจักรยังถูกห้ามไม่ให้เข้าประเทศสหรัฐอเมริกาตั้งแต่เดือนมีนาคม 2020 และการห้ามนี้ยังคงมีผลบังคับใช้

เมื่อมีการประกาศจุดหมายปลายทาง “รายการสีเขียว” เริ่มต้น สภาการเดินทางและการท่องเที่ยวโลกแสดงความผิดหวังที่ไม่รวมสหรัฐฯ และกล่าวหารัฐบาลสหราชอาณาจักรว่า “ระมัดระวังเกินไป”

นอกจากนี้ สายการบินต่างๆ ยังได้เรียกร้องให้มีการนำเส้นทางการเดินทางข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกกลับมาใช้ใหม่ ซึ่งเป็นหนึ่งในเส้นทางการบินที่พลุกพล่านที่สุดในโลกในช่วงก่อนเกิดโรคระบาด

ยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัดว่าสหรัฐฯ จะเข้าสู่ “รายการสีเขียว” เมื่อใด แต่มีแนวโน้มว่าจะเกิดขึ้นพร้อมกับการยกเลิกข้อจำกัดของสหรัฐฯ สำหรับนักเดินทางชาวอังกฤษ

Francesca Street ของ CNN, Maureen O’Hare, Barry Neild และ Sarah Dean สนับสนุนรายงานนี้


c882cbb084ca4a2798df2032cf33a0e3 - กฎการเดินทางของสหราชอาณาจักร: เพิ่มประเทศในรายการสีเขียว การแก้ไขรายการอำพันที่กำลังจะมีขึ้น

ที่มาของข่าว

#comeoninc #cmon #cmoninth

Join our list

Subscribe to our mailing list and get interesting stuff and updates to your email inbox.

Thank you for subscribing.

Something went wrong.

Powered by Best Social Sharing Plugin for WordPress Easy Social Shre Buttons

live news

นี่คือที่ที่เอลซ่าอยู่ตอนนี้ — และที่ที่พายุกำลังจะมุ่งหน้าต่อไป

56059 150x150 - MENA ปิดซื้อขายวันแรก 2.48 บาท ราคาเหนือจอง 106.67%

MENA ปิดซื้อขายวันแรก 2.48 บาท ราคาเหนือจอง 106.67%